E-mailuri de la Scheherazad

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezii de Mohja Kahf care explorează teme legate de experiența imigrantului, identitatea culturală și problemele femeilor, rezonând profund cu cititorii pentru tonul său emoțional și umoristic.

Cititorii apreciază frumusețea, umorul și profunzimea emoțională a poeziei. Mulți găsesc temele relevante și actuale, în special în ceea ce privește experiența imigrantului și provocările culturale contemporane. Limbajul este clar și accesibil, cu referințe culturale bogate, iar colecția oferă o perspectivă de responsabilizare.

Unele recenzii indică faptul că nu toți cititorii se identifică cu perspectiva sau stilul autorului. O recenzie își exprimă dezamăgirea, sugerând că lucrările anterioare ale autoarei au oferit o perspectivă asupra gândirii sale care ar putea să nu rezoneze cu toată lumea.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

E-Mails from Scheherazad

Conținutul cărții:

"Poate cea mai impresionantă realizare a lui Kahf este capacitatea ei de a reuni frumusețea și durerea în aceeași suflare, de a scrie poeme care cuprind istoria și rezistența umană, precum și bucuria, care mărturisesc fragilitatea și puterea inimii umane.... Acesta este mesajul suprem al lui Kahf: că religia, etnia, culoarea și naționalitatea nu sunt nimic în fața umanității simple; că spiritualitatea și viața sunt dincolo de toate acestea, că nicio credință sau ideologie nu poate fi luată drept justificare pentru a face rău." - Lisa Suhair Majaj.

Kahf se afirmă ca o voce nouă în tradiția poeților americani etnici, îmbinând experiențele imigranților arabo-americani recenți în peisajul american contemporan. În poemele sale, ritualul musulman și vocabularul coranic se mută alături de limbajul american suburban, iar legendara Scheherazad din Cele o mie și una de nopți apare în New Jersey, reformulată ca o feministă postcolonială sofisticată.

Poemele atent elaborate ale lui Kahf nu vorbesc doar despre probleme importante legate de etnie, gen și diversitate religioasă în America, ci și despre teme umane universale legate de familie și rudenie, prietenie și căutarea unui loc unde să se roage. Ea descrie durerile și plăcerile specifice ale imigrantului și scrie o amuletă pentru puterea femeii în fața terorii lumii. Energia sa poetică este provocatoare și îndrăzneață, punctată din când în când cu un poem mai întunecat de tristețe elegiacă sau de furie rafinată.

Mohja Kahf este profesor asociat de literatură comparată la Universitatea din Arkansas.

".