Reprezentări occidentale ale femeii musulmane: De la termagant la odaliscă

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o examinare critică a reprezentărilor europene ale femeilor musulmane înainte de colonialism, contestând relatările predominante care le descriu ca fiind oprimate. Ea subliniază caracteristicile contrastante atribuite femeilor musulmane în Europa medievală în comparație cu reprezentările ulterioare. Cu toate acestea, ea are unele limitări în ceea ce privește conectarea acestor reprezentări anterioare cu narațiunile coloniale și în abordarea naturii potențial problematice a tezei sale.

⬤ Important pentru studiul reprezentărilor femeilor musulmane
⬤ oferă o prezentare nuanțată a reprezentărilor pre-orientaliste
⬤ pune în discuție narațiunile stereotipe
⬤ bine documentat și informativ.

Nu conectează suficient reprezentările pre-orientaliste cu construcțiile coloniale ulterioare; poate consolida neintenționat reprezentările distorsionate prin concentrarea pe tropi agresivi sexual.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Western Representations of the Muslim Woman: From Termagant to Odalisque

Conținutul cărții:

Voalată, retrasă, supusă, oprimată - imaginea odaliscă a dominat reprezentările occidentale ale femeilor musulmane începând cu Iluminismul secolului al XVIII-lea.

Cu toate acestea, în perioada medievală și renascentistă, scriitorii europeni au portretizat femeile musulmane în mod exact opus, ca regine puternice, cu o sexualitate desfrânată și intimidantă. În acest studiu lămuritor, Mohja Kahf urmărește procesul prin care termagantul a devenit o odaliscă în reprezentările occidentale ale femeilor musulmane.

Pornind de la exemple din chanson de geste și romane medievale, drame renascentiste, proză iluministă și poezie romantică, autoarea face legătura între imaginile schimbătoare ale femeilor musulmane și schimbările din relațiile europene cu lumea islamică, precum și cu dinamica de gen în schimbare din cadrul societăților occidentale.