Ebenezer Record Book, 1754-1781. Nașteri, botezuri, căsătorii și înmormântări ale Bisericii evanghelice luterane Ierusalim din Effingham, Georgia, mai frecvent

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Ebenezer Record Book, 1754-1781. Births, Baptisms, Marriages and Burials of Jerusalem Evangelical Lutheran Church of Effingham, Georgia, More Commonly

Conținutul cărții:

Preluate dintr-un registru început în 1754, aceste înregistrări raportează nașterile, botezurile, căsătoriile și decesele din congregația Bisericii Ierusalimului din Ebenezer, o biserică fondată de exilați religioși din Salzburg, Austria, care s-au stabilit în Georgia.

Ediția anterioară a registrului pe care se bazează această lucrare s-a dovedit a fi atât de deficitară în ceea ce privește aspectele legate de descifrarea numelor, încât profesorul Jones și doamna Exley au hotărât o nouă traducere. Au dispărut acum citirile greșite ale numelor de familie, anglicizarea prenumelor și familiile false create din greșeală în ediția anterioară.

Ca bonus, Jones și Exley au inserat identitatea orașului german de origine al salzburghezilor, acolo unde este cunoscută, și au adăugat un Index genealogic de peste 3.500 de nume.