El Manifiesto Comunista / Manifestul Comunist: Tranzlaty Espaol English

Titlul original:

El Manifiesto Comunista / The Communist Manifesto: Tranzlaty Espaol English

Conținutul cărții:

Dobândirea limbii traduse

Dobândirea unei limbi traduse

Cel mai rapid mod de a învăța o limbă

Cel mai rapid mod de a învăța o limbă

Propoziție cu propoziție - Propoziție cu propoziție

Limba este cel mai natural lucru din lume.

Limba este cel mai natural lucru din lume

Bebelușii pot distinge cuvintele înainte de a putea merge.

Bebelușii pot distinge cuvinte înainte de a putea merge.

În decurs de un an încep să vorbească singuri.

În decurs de un an încep să vorbească singuri

Copiii folosesc o gramatică pe care nu au auzit-o niciodată înainte.

Copiii folosesc o gramatică pe care nu au mai auzit-o înainte

Adolescenții inventează cuvinte noi pentru a se exprima.

Adolescenții inventează cuvinte noi pentru a se exprima

Adulții dobândesc zeci de mii de cuvinte unice

Adulții dobândesc zeci de mii de cuvinte unice

Și miliarde de oameni vorbesc alte limbi

Și miliarde de oameni vorbesc alte limbi

Toate acestea se întâmplă fără a „studia” limba

Toate acestea se întâmplă fără a „studia” limba

Dobândirea unei limbi nu ar trebui să fie o muncă grea.

Dobândirea unei limbi nu ar trebui să fie o muncă grea

Dobândirea unei limbi străine TREBUIE să fie un proces natural și plăcut.

Dobândirea limbii TREBUIE să fie un proces natural și plăcut

Traducerile sunt un mod natural de a dobândi o limbă

Traducerile sunt un mod natural de a dobândi o limbă

Spre deosebire de alte cărți, noi nu traducem pagină cu pagină.

Spre deosebire de alte cărți, noi nu traducem pagină cu pagină.

Propoziția tradusă vă oferă sprijin imediat.

Propoziția tradusă vă oferă sprijin imediat

Învățați din fiecare propoziție pe care o înțelegeți

Înveți din fiecare propoziție pe care o înțelegi

Înveți din fiecare poveste pe care o citești

Înveți din fiecare poveste pe care o citești

Și înveți când uiți că înveți.

Și înveți când uiți că înveți

Deci Tranzlaty nu vine în diferite niveluri.

Deci Tranzlaty nu vine în diferite niveluri

Pentru că învățarea unei limbi este o călătorie

Pentru că achiziția limbii este o călătorie

Cu Tranzlaty vă puteți concentra pe ceea ce aveți VOI nevoie

Cu Tranzlaty vă puteți concentra pe ceea ce aveți VOI nevoie

TU ești cel mai bun judecător al nevoilor tale lingvistice

TU ești cel mai bun judecător al nevoilor tale lingvistice

Noi oferim doar oportunități lingvistice

Noi oferim doar oportunități lingvistice

Din text

Din text

Din momentul în care proprietatea individuală nu mai poate fi transformată în capital

Din momentul în care proprietatea individuală nu mai poate fi transformată în capital

A partir de ese momento, dices que la individualidad se desvanece

Din acel moment, spuneți că individualitatea dispare

Debéis confesar, pues, que por „individuo” no os referimos a otra persona que a la burguesía

Trebuie, prin urmare, să mărturisiți că prin „individ” nu vă referiți la altă persoană decât la burghezie

Debes confesar que se refere específicamente al propietario de una propiedad de clase media

Trebuie să mărturisiți că se referă în mod specific la proprietarul de proprietate din clasa de mijloc

Esta persona debe, en verdad, ser barrida del camino, y hecha imposible

Această persoană trebuie, într-adevăr, să fie măturată din drum, și făcută imposibilă

Esperamos que hayas aprendido un poco más hoy.

Sperăm că ați învățat un pic mai mult astăzi

Esperamos que disfrutes de las historias que hemos seleccionado.

Sperăm să vă placă poveștile pe care le-am selectat

Y te deseamos la mejor suerte en tu viaje lingüístico

Și vă dorim mult noroc în călătoria dumneavoastră lingvistică