El matadero (y apologia del matambre)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

El Matadero descrie o scenă caracteristică a vremurilor teribile din Argentina dinaintea instituționalizării sale ca republică democratică. Esteban Echeverria ne transportă în loc și timp și ne permite să fim martori și să retrăim climatul opresiv al regimului împotriva căruia a luptat și care a fost în cele din urmă învins de Urquiza, lăsând loc țării visate de Alberdi, Mitre și Sarmiento, printre mulți alții.

Membru al salonului literar al lui Marcos Sastre, Echeverria a fondat, când Rozas a ordonat închiderea acestuia, Asociacion de Mayo, o societate secretă care urma Tânăra Italie a lui Mazzini. Matadero (Curtea de sacrificare) a fost conceput ca un pamflet politic. Însă calitatea prozei sale se proiectează dincolo de scopul inițial, transformându-l într-o bijuterie, utilă pentru studiul obiceiurilor populare care constituie sufletul istoriei.

La vremea sa, critica a observat că aceste pagini nu au fost concepute în vederea publicării, din cauza grabei cu care au fost scrise și a limbajului realist crud folosit. În mod curios, aceste "defecte" constituie principala lor caracteristică, deoarece au salvat opera autorului de schimbările modei literare.

Echeverria în această "nouvelle" (poate că nuvela ar fi o definiție mai exactă), potrivit prietenului său Juan Maria Gutierrez, "se comportă ca un pictor care își deschide caietul de schițe pentru a descrie rapid, în linii generale, scenele unei străzi publice, păstrându-le pentru a compune un tablou vamal, mai târziu și în liniștea magazinului său" Tentați de această linie de gândire, am decis să includem în această ediție eleganta și ingenioasa "Apologie a flancului subțire" (apologia del matambre). Pentru că, dacă schițele picturale sunt valoroase ca indicii ale geniului pictorului, Apologia.

îl înfățișează pe Echeverria, autor al "Dogmei Socialiste" și în același timp prieten al lui Juan Bautista Alberdi, autorul bazei Constituției argentiniene, scrisă după aceleași linii directoare ca și Constituția Statelor Unite ale Americii.