El Viejo, El Asesino, Yo, y Otros Cuentos

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Conținutul cărții:

El viejo, el asesino, yo y otros cuentos reunește nouă povestiri și un eseu testimonial de Ena Lucia Portela, care a început să publice în anii 1990 și a fost recunoscută drept una dintre vedetele remarcabile ale ficțiunii cubaneze recente. Portela s-a născut la 19 decembrie 1972 la Havana, unde locuiește și acum.

Este autoarea romanelor "El pajaro: pincel y tinta china" (1999), "La sombra del caminante" (2001), "Cien botellas en una pared" (2002; laureat în acel an al Premiului Jaen pentru roman acordat de Caja de Ahorros din Granada, Spania, și laureat în 2003 al Prix Litteraire Deux Oceans Grinzane Cavour acordat de critica franceză), y "Djuna y Daniel" (2008; laureat al Premiului criticii cubaneze), precum și culegerile de povestiri "Una extrana entre las piedras" (1999) și "Alguna enfermedad muy grave" (2006). Scrie ocazional pentru ziarul El Pais din Spania și pentru reviste precum Index on Censorship, Encuentro de la cultura cubana, SoHo, Critica și La Siempreviva, printre altele. Textele lui Portela au apărut în numeroase antologii de povestiri și eseuri, atât în Cuba, cât și în multe alte țări.

Lucrările sale au apărut în nouă limbi și în peste douăzeci de țări.

În mai 2007, ea a fost selectată drept unul dintre cei mai importanți 39 de scriitori din America Latină sub vârsta de 39 de ani. Textele incluse în volumul de față au fost publicate între 1993 și 2008 în două colecții și în diverse reviste.

Volumul se încheie cu un eseu testimonial, "Alas rotas", publicat pentru prima dată în 2008. Un scurtmetraj bazat pe povestirea lui Portela "El viejo, el asesino y yo", câștigătoare în 1999 a Premiului Juan Rulfo acordat de Radioul Internațional Francez și folosită ca titlu al prezentei colecții, va fi prezentat la Festival de Cine Pobre, în Gibara, Cuba. Pe lângă faptul că sunt povestiri minunate în sine, această antologie oferă o introducere în operele de ficțiune și non-ficțiune ale lui Portela.

Literatura este un element-cheie în opera lui Portela, iar referințele la cărți și autori din toate epocile sunt împletite de-a lungul scrierilor sale, precum și referințele la artele plastice, film și muzică. Densitatea de referințe culturale este accesibilă și este atât serioasă, cât și jucăușă. Cuba de astăzi apare ca un fundal al povestirilor, dar nu într-un mod crud sau turistic.

Chiar și critica este pusă în slujba scopurilor literare. Iraida H.

Lopez oferă o privire de ansamblu asupra povestirii în Cuba începând cu 1959, concentrându-se în special asupra generației anilor 1990. Ea discută nu numai temele actuale din povestirile lui Portela, ci și multe dintre strategiile utilizate de autoare pentru a-și atinge obiectivele. Mai mult de o sută de note de subsol, la elaborarea cărora au colaborat Lopez și Portela, elucidează atât aspectele personale, cât și cele academice ale povestirilor.