Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.
Titlul original:
Euripides' Electra: A Commentary Volume 38
Conținutul cărții:
Printre cele mai cunoscute tragedii grecești, Electra este, de asemenea, una dintre piesele pe care studenții greci le citesc adesea în limba originală. Ea povestește cum Electra și fratele ei, Oreste, răzbună uciderea tatălui lor, Agamemnon, de către mama lor și amantul acesteia. H. M. Roisman și C. A. E. Luschnig au elaborat o nouă ediție a acestei tragedii fundamentale, concepută pentru clasele din secolul XXI. Împreună cu textul grecesc sunt incluse o introducere utilă, un comentariu linie cu linie și alte materiale în limba engleză, toate menite să sprijine studenții universitari intermediari și avansați.
Povestea captivantă a Electrei și sentimentul aproape contemporan contribuie la a face piesa accesibilă și interesantă pentru publicul modern. Libertățile pe care Euripide și le-a luat față de mitul tradițional și atitudinea dramaturgului față de zei pot inspira discuții fructuoase în clasă despre gândirea, manierele și morala ateniană din secolul al V-lea. Roisman și Luschnig invită cititorii să compare tratarea mitului de către Euripide cu cele ale lui Eschil și Sofocle și cu variantele de prezentare din poezia epică și lirică, din dramaturgia ulterioară și din filmul modern. De asemenea, introducerea plasează piesa în context istoric și descrie convențiile teatrului grec specifice operei.
Anexele extinse oferă o analiză metrică completă a piesei, note utile despre gramatică și sintaxă, un index al verbelor și un glosar grec-englez. Pe scurt, autorii au inclus tot ceea ce studenții au nevoie pentru a susține și a îmbunătăți lectura lui Electra în limba originală.
