Emanciparea feminină și opresiunea masculină în Afganistan. Realitate și ficțiune în „The Pearl That Broke Its Shell” (2014) de Nadia Hashimi”

Titlul original:

Female emancipation and male oppression in Afghanistan. Fact and fiction in Nadia Hashimi's The Pearl That Broke Its Shell" (2014)"

Conținutul cărții:

Eseu din anul 2023 la disciplina Studii de limbă și literatură engleză - Literatură, limba: English, abstract: Reflecțiile multiple ale pierderii căminului sau ale migrației sunt complexe în istoriile și narațiunile deplasărilor, deoarece conțin călătorii și experiențe dificile, de negăsit, ale imigranților și refugiaților implicați. În prezent, acest lucru privește, de asemenea, cea mai mare comunitate religioasă legată de mișcările migratorii masive la nivel mondial - musulmanii.

Majoritatea imigranților musulmani care vin în Europa, Canada sau Statele Unite poartă cu ei trecutul lor național, cultural, religios și, mai presus de toate, cel personal, care, luate împreună, creează o bază ideală pentru povestirea lor. Lucrurile sunt mai rele în felul lor atunci când, în prezent, oamenii nu pot părăsi Afganistanul după ce talibanii au revenit la putere în 2021. Majoritatea afganilor care încearcă să fugă din țara mamă poartă cu ei subiecte coloniale sau postcoloniale clasice, cum ar fi chestiuni legate de pierdere, expulzare, deplasare, trecerea frontierei, exil, diaspora și casă.

Acestea sunt - ca în cazul personajelor feminine - adesea legate de intoleranță, de nedreptatea de gen sau de rolul inferior al femeilor în lumea musulmană, ceea ce în prezent poate fi văzut și în protestele în curs împotriva regimului mullahilor din Iran. Romanul Nadiei Hashimi "The Pearl That Broke Its Shell" (2014) se desfășoară pe un fundal diferit, reflectând necesitatea de a rămâne în Afganistan pe fondul Sharia.

Narațiunea se concentrează (printre alte femei) în jurul a două personaje feminine numite Shekiba și Rahima. Ambele sunt membre ale unor familii din perioade diferite, al căror rol și luptă feminină se înscriu în contextul istoric, cultural și religios al Afganistanului.

Parțial, romanul poate fi văzut ca o completare literară la "The Kite Runner" (2003) a lui Khaled Hossein sau la "The Wasted Vigil" (2008) a lui Nadeem Aslam, deoarece ambii romancieri își plasează și ei personajele într-un context afgan.