Negocierea națiunii și a individualismului feminin între Est și Vest. Aspecte ale societății afgane și reprezentarea lor în „When the Moo” de Nadia Hashimi

Titlul original:

Negotiating nation and female individualism between East and West. Aspects of Afghan society and their representation in Nadia Hashimi's When the Moo"

Conținutul cărții:

Eseu din anul 2023 la disciplina Studii de limbă și literatură engleză - Literatură, Universitatea din Marburg (Marburg Centre for Canadian Studies), limba: English, abstract: Reflecțiile multiple ale pierderii căminului sau ale migrației sunt complexe în istoriile și narațiunile strămutării, deoarece conțin călătorii și experiențe dificile, de negăsit, ale imigranților și refugiaților implicați. În prezent, acest lucru privește, de asemenea, cea mai mare comunitate religioasă legată de mișcările masive de migrație la nivel mondial - musulmanii.

Toți imigranții musulmani care vin în Europa, Canada sau Statele Unite sunt purtători ai trecutului lor național, cultural, religios și, mai presus de toate, personal, care, luate împreună, creează o bază ideală pentru povestirea lor. Lucrurile sunt mai rele în felul lor atunci când oamenii încearcă în prezent să fugă din Afganistan de când talibanii au revenit la putere în 2021. Majoritatea afganilor care încearcă să fugă din țara mamă poartă cu ei subiecte coloniale sau postcoloniale clasice, cum ar fi chestiuni legate de pierdere, expulzare, deplasare, trecerea frontierei, exil, diaspora și casă.

Acestea sunt - ca în cazul personajelor feminine - adesea legate de intoleranță, de nedreptatea de gen sau de rolul inferior al femeilor în lumea musulmană, care în prezent poate fi văzut și în Iran. Romanul "When the Moon is Low" (2015) de Nadia Hashemi este plasat în acest context și oferă o poveste impresionantă despre evadarea unei familii afgane din Afganistanul guvernat de talibani prin ochii personajului principal, Fereiba Waziri.

Fereiba este o femeie afgană îndrăzneață care decide să își părăsească țara natală după asasinarea soțului ei de către radicalii talibani. Trecând peste granițele transnaționale, romanul este o descriere a situației dificile a migranților contemporani care se află între criza strămutării și cea a amplasării, toate povestite dintr-o perspectivă feminină.