Emigrația și marea: O istorie alternativă a Portugaliei și a portughezilor

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare aprofundată a emigrației portugheze și a impactului acesteia, concentrându-se în special pe insulele atlantice, Asia, Brazilia și diaspora evreiască sefardă. Cartea este bine documentată și oferă noi perspective asupra istoriei migrației portugheze. Unele capitole abordează în profunzime aspectele demografice și experiențele personale ale migranților, în timp ce altele pot pierde concentrarea pentru unii cititori.

Cercetată temeinic cu fapte documentate, bine scrisă, oferă noi perspective asupra istoriei portugheze, acoperă o gamă largă de subiecte relevante și include perspective valoroase asupra diasporei portugheze și a impactului migrației.

Unele capitole pot fi mai puțin captivante, în special ultimele secțiuni. Organizarea poate fi dificil de urmărit, iar cartea ar putea beneficia de ilustrații pentru a îmbunătăți conținutul.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Emigration and the Sea: An Alternative History of Portugal and the Portuguese

Conținutul cărții:

Astăzi, portugheza este a șaptea cea mai răspândită limbă din lume, iar Brazilia este o nouă putere economică. Ambele fenomene sunt rezultatul „descoperirilor” portugheze din secolele al XV-lea și al XVI-lea și al misiunilor catolice care au implantat comunități portugheze pe toate continentele.

Unele au făcut parte din imperiul portughez, dar multe au supraviețuit independent sub alți conducători, cu propriile lor limbi creole și cultură portugheză indigenizată. În secolele XIX și XX, acestora li s-au alăturat milioane de migranți economici care au stabilit așezări portugheze în Europa, America de Nord, Venezuela și Africa de Sud - și în locuri mai puțin probabile, inclusiv Bermuda, Guyana și Hawaii.

În cadrul acestei istorii globale a diasporei se împletesc poveștile portughezilor care au părăsit Portugalia continentală și insulele, viețile evreilor sefarzi, ale sclavilor africani importați în Insulele Atlanticului și Brazilia și ale goanilor care s-au răspândit mai târziu de-a lungul autostrăzilor imperiale ale Portugaliei și Marii Britanii. O mare parte din contribuția Portugaliei la știință și artă, precum și influența sa în lumea modernă, pot fi atribuite membrilor acestor comunități portugheze larg răspândite, iar acestora li se acordă importanța cuvenită în volumul captivant al lui Newitt.