Tratat despre râurile din Cuama de Antonio Da Conceicao

Titlul original:

Treatise on the Rivers of Cuama by Antonio Da Conceicao

Conținutul cărții:

Acest volum publică una dintre cele mai importante relatări portugheze timpurii despre Africa central-estică.

Autorul, Ant3nio da Concei o, a fost administratorul ecleziastic al așezărilor portugheze din Zambesi la sfârșitul secolului al XVII-lea. El și-a propus să descrie comunitatea portugheză din vale și din regiunile aurifere din High Veldt. În acest sens, el a comentat în detaliu regatele africane din regiune și relațiile acestora cu portughezii. El a asistat la ascensiunea unei noi dinastii africane puternice în zona Zimbabwe-ului modern, cea a Changamira, și a descris distrugerea târgurilor și a așezărilor portugheze în timpul războaielor care au urmat.

Înainte de războaiele din anii 1690, portughezii păreau să aibă o influență dominantă în cea mai mare parte a regiunii din Zimbabwe de astăzi, însă poziția lor era mai fragilă decât părea. Concei o evidențiază slăbiciunile structurii comerciale a coloniilor portugheze și relațiile dificile care existau cu autoritățile africane tradiționale. De asemenea, concei o critică amplă a politicii misionare a dominicanilor, care s-a concentrat pe conversia nominală a membrilor dinastiei conducătoare Monomotapa.

Această relatare, scrisă de un cleric foarte inteligent și bine informat, este esențială pentru înțelegerea istoriei Africii Centrale într-o perioadă de schimbări radicale. Ea este acum disponibilă pentru prima dată atât pentru cititorii englezi, cât și pentru cei portughezi.