Enciclopedia uzului războiului civil: Un compendiu ilustrat al limbajului de zi cu zi al soldaților și civililor

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o referință cuprinzătoare privind terminologia Războiului Civil American, recunoscută pentru colecția sa extinsă de peste 2.500 de intrări legate de argoul, nomenclatura militară și figurile istorice. În timp ce mulți utilizatori au considerat că este o resursă neprețuită și ușor de navigat, câteva recenzii au evidențiat potențiale erori factuale și limitări în acoperire, în special în ceea ce privește perspectivele femeilor în timpul epocii.

⬤ Resursă cuprinzătoare cu peste 2.500 de intrări care acoperă argoul, termenii militari și contextul istoric legat de Războiul Civil.
⬤ Ușor de citit și de navigat, ceea ce o face potrivită atât pentru începători, cât și pentru cercetătorii avansați.
⬤ Implică utilizatorii cu un limbaj istoric bogat și fraze intrigante, sporind interesul pentru subiect.
⬤ Utilă pentru diverse categorii de public, inclusiv istorici, reconstituitori și scriitori.
⬤ Include definiții, origini și exemple de termeni, adesea legate de limbajul nautic din epoca războiului civil.

⬤ Unii utilizatori au raportat inexactități faptice, ridicând semne de întrebare cu privire la fiabilitatea anumitor intrări.
⬤ Acoperire limitată în ceea ce privește contribuțiile și terminologia femeilor, concentrându-se în principal pe soldații și perspectivele bărbaților.
⬤ Unele intrări au fost descrise ca fiind prea scurte sau lipsite de detalii, cu critici privind organizarea cărții.
⬤ Câțiva recenzenți au considerat că nu merită prețul, sugerând că multe dintre informații ar putea fi obținute cu ușurință din alte surse.

(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Encyclopedia of Civil War Usage: An Illustrated Compendium of the Everyday Language of Soldiers and Civilians

Conținutul cărții:

Există puține ghiduri sistematice ale limbajului folosit de generația care a luptat în Războiul Civil American. În cei 150 de ani care au trecut de la marele conflict, limba noastră s-a schimbat și, pe măsură ce sensurile au devenit obscure sau s-au pierdut, legăturile cu acest trecut vibrant s-au dizolvat, iar multe dintre lucrurile care aveau sens pentru strămoșii noștri nu mai au aceeași semnificație pentru noi.

Ce însemna să treci de bară""? Ce însemna ,,să vezi elefantul" sau ,,să mergi spre sud"? De ce armatele aveau așa-numiții oameni de nouăzeci de zile și oameni de o sută de zile? Ce trebuiau să facă soldații atunci când comandantul lor striga: ""Dă-i drumul, Gallagher""? Cum se "aducea un omagiu lui Neptun"? Ce era un "ac de pichet"? Se putea face o masă acceptabilă din "bere de oposum" și "pâine de secesiune"? Cum se "vibrează liniile" și de ce ar vrea cineva să încerce o astfel de manevră?

Pentru a răspunde acestei nevoi, Webb Garrison a analizat notițele sale din mai mult de treizeci de ani de cercetare și studiu pentru a produce acest dicționar și enciclopedie de cuvinte și expresii (inclusiv porecle și argou) utilizate în mod obișnuit în timpul războiului. Acolo unde este cazul, sunt incluse exemple și anecdote pentru a ilustra semnificațiile. Sunt abordați termeni navale adesea neglijați și expresii militare ezoterice formale și informale, precum și scurte descrieri ale navelor maritime și fluviale.

Mai mult de 2.500 de intrări și 250 de ilustrații acoperă termenii, echipamentul și organizarea celor trei milioane de soldați care au luptat în război."".