Engleză fără lacrimi: Mind Your P's and Q's

Titlul original:

English Without Tears: Mind Your P's and Q's

Conținutul cărții:

English Without Tears: Mind Your P's and Q's este un manual practic care aprofundează detaliile limbii engleze vorbite în acest sat global contemporan. Abandonată de mama sa biologică, limba engleză a fost adoptată, însușită, cultivată și transformată pentru a purta semnele distinctive ale englezei globale.

Este încă limba engleză în deplină comuniune cu rădăcinile sale ancestrale, dar este limba engleză care a fost bătută aproape până a ieșit din formă și înzestrată cu maniere de vorbire, modele elocuționare și particularități fonetice ale celor care nu sunt nativi. Scopul acestei cărți a fost de a arunca o lumină amplă asupra unor incongruențe gramaticale și lexicale care desfigurează adesea discursul anglofonilor a căror limbă maternă nu este engleza. Avem speranța că această lucrare va răspunde nevoilor stringente ale studenților și instructorilor de limbă engleză din întreaga lume.

Substanța din această carte este ușor de digerat; alegerile noastre lexicale sunt lipsite de complicații, iar ilustrațiile noastre sunt realiste. În cele din urmă, această carte este contribuția noastră neapologetică la revoluția globală a limbilor engleze.