Epoca iubiților: Dragostea și iubitul în cultura și societatea otomană și europeană modernă timpurie

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază explorarea pătrunzătoare a iubirii, pasiunii și sexualității din perspectiva otomană. Cititorii îi apreciază profunzimea culturală, natura poetică și provocarea pe care o reprezintă pentru viziunile occidentale asupra sexualității și moralității. Cu toate acestea, contextul este esențial pentru înțelegere, iar cei care nu îl au pot găsi materialul supărător sau ofensator.

⬤ Explorare pătrunzătoare a viziunilor otomane asupra iubirii
⬤ provoacă presupunerile occidentale despre sexualitate
⬤ frumoasă colecție de poezii și scrieri
⬤ captivantă pentru cei interesați de contextele culturale
⬤ plină de satisfacții pentru cititorii deschiși la minte.

Necesită înțelegerea contextului cultural și artistic pentru a fi apreciat pe deplin; potențial de neînțelegere sau ofensă pentru cititorii lipsiți de acest context.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Age of Beloveds: Love and the Beloved in Early-Modern Ottoman and European Culture and Society

Conținutul cărții:

The Age of Beloveds oferă o introducere bogată în cultura otomană modernă timpurie prin intermediul unui studiu al frumoasei sale poezii lirice de dragoste. În același timp, sugerează paralele interculturale provocatoare în sociologia și spiritualitatea iubirii în Europa - de la Istanbul la Londra - în cursul lungului secol al XVI-lea.

Walter G. Andrews și Mehmet Kalpakli oferă o mostră generoasă de traduceri de poeme otomane, dintre care multe nu au apărut niciodată în limba engleză, împreună cu lecturi apropiate informative și inspirate. Autorii explică faptul că înflorirea puterii și culturii otomane în timpul "Renașterii turcești" s-a manifestat, într-o oarecare măsură, ca o "epocă a iubiților", în care tinerii au devenit punctele centrale ale dorinței și atenției unor oficiali și artiști puternici, precum și sursa de inspirație pentru o bogată literatură de dragoste.

Autorii arată că "epoca iubiților" nu a fost doar un fenomen otoman, est-european sau islamic. Ea s-a extins și în Europa de Vest, pătrunzând în culturile Veneției, Florenței, Romei și Londrei în aceeași perioadă.

Andrews și Kalpakli susțin că, într-o epocă dominată de conducători absoluți și tulburată de războaie, schimbări culturale și tulburări religioase, atașamentele curtenilor dependenți și dorințele oamenilor de rând neliniștiți au stârnit un interes intens pentru dragoste și persoana iubită. The Age of Beloveds dezvăluie noi puncte comune în istoria culturală a două lumi considerate mult timp radical diferite.