Epoca lui Caesar: Cinci vieți romane

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții o evidențiază ca fiind o excelentă traducere modernă a Vieților lui Plutarh, oferind un limbaj și o lizibilitate îmbunătățite. Ea oferă o privire fascinantă asupra istoriei romane și este bine primită de cititori, deși unii o consideră mai puțin captivantă decât se așteptau.

⬤ Traducere modernă cu limbaj îmbunătățit
⬤ accentul limitat pe figurile-cheie sporește lizibilitatea
⬤ note de subsol abundente și utile
⬤ plăcută pentru cei interesați de istoria romană
⬤ recomandată atât studenților lui Shakespeare, cât și cititorilor generali
⬤ lizibilitate ridicată.

Unii cititori au considerat că nu este la fel de captivantă precum își aminteau; probleme legate de faptul că versiunea audiobook nu a fost activată pentru whispersync.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Age of Caesar: Five Roman Lives

Conținutul cărții:

Pompei, Cezar, Cicero, Brutus, Antoniu: numele lor răsună peste mii de ani. Figuri importante ale războaielor civile care au pus capăt brutal republicii romane, viețile lor încă ne bântuie ca exemple ale modului în care foamea de putere personală poate copleși politica colectivă, modul în care exaltarea armatei poate corupe autoritatea civilă și modul în care cele mai bune intenții pot duce la consecințe dezastruoase. Plutarh redă aceste vieți care au făcut istorie ca pe niște personaje în carne și oase, adeseori prezentând cu abilitate mici detalii, cum ar fi grija cu care Brutus folosea banii sau disprețul pe care Cezar îl simțea pentru elocvența nobilă a lui Cicero.

Plutarh a fost un intelectual grec care a trăit la aproximativ o sută de ani după epoca lui Caesar. Simțindu-se acasă în lumea puterii romane, el a preferat să trăiască în trecut, printre marile figuri ale istoriei grecești și romane. El a vrut ca profilurile sale biografice să fie oglinzi ale caracterului pe care cititorii să le poată folosi pentru a-și inspira propriile valori și comportamente - emulând virtuțile și respingând defectele. Pentru Plutarh, caracterul era destinul atât pentru individ, cât și pentru republică. El a fost primul nostru maestru al formei biografice, o sursă majoră pentru Shakespeare și Gibbon.

Această ediție cuprinde o nouă traducere de Pamela Mensch, care conferă o claritate strălucitoare prozei lui Plutarh. Notele lui James Romm îi ghidează pe cititori cu grație prin oamenii, locurile și evenimentele menționate în profiluri. Iar prefața lui Romm, împreună cu introducerea lui Mary Beard, oferă cadrul perfect pentru înțelegerea lui Plutarh și a istoriei importante pe care o povestește.