Equestrian Art: Colecția lucrărilor timpurii (1951-1956) de maestrul Nuno Oliveira

Titlul original:

Equestrian Art: The Collected Early Writings (1951-1956) by Master Nuno Oliveira

Conținutul cărții:

Din 1951 până în 1956, Nuno Oliveira a scris șaizeci de articole despre cai și echitație pentru două reviste portugheze. La acea vreme, Nuno Oliveira avea treizeci de ani, dar era deja un călăreț desăvârșit, cu o vastă experiență.

Antrenat la Haute École de ruda sa, fostul écuyer al Casei Regale portugheze, Joaquim Gonçalves de Miranda, a decis de la o vârstă fragedă să se dedice artei ecvestre și a dobândit în curând o mare reputație în Portugalia. Xenophon Press a colaborat atent cu fiica lui Nuno Oliveira, Pureza Oliveira, și cu principalii studenți bilingvi ai lui Oliveira pentru a finaliza traducerea în limba engleză din textele originale portugheze. Articolele abordează o mare varietate de subiecte.

Acestea sunt adevărate bijuterii ale literaturii ecvestre, atestând imensa capacitate de sinteză pe care Oliveira a demonstrat-o în ceea ce privește dezbaterile teoretice ale disciplinei. Prezentăm aici, pentru prima dată, o traducere completă și nouă în limba engleză a acestor 60 de articole, înfrumusețată cu fotografii din aceiași ani, inclusiv toate imaginile din publicația sa Haute École.

Împreună cu volumul însoțitor al acestei cărți, Equestrian Art: The Collected Later Works by Master Nuno Oliveira (Collector's Edition), pentru prima dată în limba engleză, într-un set de două volume, operele scrise complete ale unuia dintre cei mai mari maeștri ecvestri ai secolului al XX-lea. Maestrul Nuno Oliveira este considerat a fi una dintre cele mai importante figuri (dacă nu chiar cea mai importantă figură) în arta ecvestră a secolului al XX-lea.

El nu a fost doar un expert în arta echitației și în istoria acesteia, ci și un profesor și mentor remarcabil, un instructor cu o inteligență neobișnuită și un sentiment ecvestru foarte dezvoltat, precum și un artist de neegalat în șa. Consultați Xenophon Press pentru o listă completă a celor 60 de articole.