Eșafodajul și alte povestiri crude

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri de Auguste Villiers de L'Isle-Adam, care prezintă stilul său imaginativ și experimental de a povesti. Povestirile variază foarte mult ca temă și ton, îmbinând elemente de satiră, groază și reflecție cerebrală, dar unii cititori le consideră nefocalizate sau greu de urmărit.

Traducerea lui Brian Stableford este lăudată pentru calitatea și claritatea sa.

Introducerea și adnotările oferă un context valoros și o perspectivă asupra operei autorului și a perioadei.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Scaffold and Other Cruel Tales

Conținutul cărții:

În această colecție de „Povești crude”, întâlnim o distribuție unică și colorată de personaje extraordinare, precum Akedysseril, regina Indiei, Mayeris, vânătorul de cai mari care a capturat elefantul alb sacru, Maryelle, curtezana, Catalina, țiganca de Santander, Mahoin, tâlharul, ucigașul doctor Hallidon, marele inchizitor Tomas de Torquemada și Tomolo K K, antipodul care a traversat Pământul. Comte de Villiers de l'Isle Adam (1838-1889), pionier al Mișcării simboliste, este cunoscut pentru lucrările sale de proto-science fiction Axel (1885) și L'Eve Future (1886).

A scris, de asemenea, numeroase „povestiri crude”, dintre care doar câteva au fost traduse până la această publicare a Eșafodajului. Poetul Paul Verlaine a numit lucrările lui Villiers un „melanj genial de ironie, metafizică și teroare”iar traducătorul Brian Stableford îl numește „un reper literar bizar”.

Brian Stableford a publicat mai mult de cincizeci de romane și două sute de povestiri. Această carte este prima ediție în limba engleză și include o introducere autoritară și note istorice.