Sufletul vampir și alte povestiri sardonice

Recenzii ale cititorilor

Nuvela „Sufletul vampirului (Claire Lenoir)” de Auguste Villiers de L'Isle-Adam este lăudată pentru narațiunea sa inovatoare și deosebită, în special prin intermediul naratorului de neîncredere Doctor Tribulat Bonhomet. Cititorii au fost impresionați de profunzimea și complexitatea textului, complimentând traducerea excelentă a lui Brian Stableford, care a păstrat umorul negru și temele intelectuale ale originalului.

⬤ Povestire inovatoare și deosebită, descrisă ca un reper literar bizar.
⬤ Traducerea foarte lăudată a lui Brian Stableford, care a păstrat tensiunea și umorul negru ale originalului.
⬤ Caracterizare captivantă și profunzime filosofică cu teme legate de supranatural și percepția realității.
⬤ Decadență inteligentă care se adresează cititorilor cărora le plac narațiunile complexe și jocurile minții.

⬤ Naratorul, doctorul Tribulat Bonhomet, este profund neserios, ceea ce poate frustra unii cititori.
⬤ Stilul narativ este inegal și poate necesita răbdare pentru a fi apreciat pe deplin.
⬤ Conținutul include opinii misogine și condescendente care pot ofensa cititorii moderni.
⬤ Complexitatea temelor ar putea fi copleșitoare pentru cei care caută o poveste simplă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Vampire Soul and Other Sardonic Tales

Conținutul cărții:

„Există alte ființe care cunosc drumurile vieții și sunt curioase să vadă drumurile morții”. Așa spune excentricul doctor Tribulat Bonhomet din Societatea Eventualiștilor, adăugând: „Dacă am putea vedea natura așa cum este ea cu adevărat, este probabil că am tremura de groază.” Și tremură când întâlnește sufletul vampiric al unuia dintre sălbaticii OTTYSOR.

... Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste, conte de Villiers de l'Isle-Adam (1838-1889), pionier al Mișcării simboliste, este cunoscut pentru lucrările sale de proto-science fiction Axel (1885) și L'Eve Future (1886). De asemenea, el a povestit aventurile pline de culoare ale doctorului Bonhomet, adunate în Sufletul vampirului.

Poetul Paul Verlaine a numit lucrările lui Villiers un „melanj genial de ironie, metafizică și teroare”, iar traducătorul Brian Stableford îl numește „un reper literar bizar”. Stableford a publicat mai mult de cincizeci de romane și două sute de povestiri.

Sufletul vampirului, scrisă în 1867 - cu treizeci de ani înainte de Dracula a lui Bram Stoker - este una dintre numeroasele povestiri clasice despre vampiri disponibile la Black Coat Press. Această carte este prima ediție în limba engleză și include o introducere autoritară și note istorice.