Eseurile complete ale lui Montaigne

Recenzii ale cititorilor

Eseurile lui Montaigne sunt lăudate pentru viziunile lor profunde asupra naturii umane și a înțelegerii de sine. Cititorii apreciază înțelepciunea atemporală, calitatea traducerilor și experiența generală de lectură, fie în format tipărit sau audiobook. Apar unele probleme legate de tipărire și de lungimea eseurilor.

⬤ Perspective profunde asupra condiției umane și a înțelegerii de sine.
⬤ Înțelepciune atemporală și proză captivantă.
⬤ Traduceri de înaltă calitate, în special de Donald Frame.
⬤ Utile pentru dezvoltarea personală și reflecție.
⬤ Legătură atrăgătoare și imprimare de lux în unele ediții.
⬤ Educative și provocatoare, perfecte pentru audiobook-uri în timpul rutinei zilnice.

⬤ Probleme de dactilografiere în unele ediții fac lectura dificilă.
⬤ Unele recenzii notează că anumite traduceri au probleme minore.
⬤ Eseurile pot fi lungi, ceea ce s-ar putea să nu se potrivească tuturor cititorilor.
⬤ Stil de scriere ușor descurajant datorită originii sale din secolele XV-XVI.

(pe baza a 53 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Complete Essays of Montaigne

Conținutul cărții:

Această nouă traducere a nemuritoarelor Eseuri ale lui Montaigne a fost foarte apreciată atunci când a fost publicată pentru prima dată în The Complete Works of Montaigne în ediția din 1957. The New York Times a declarat: „Este un motiv de bucurie faptul că avem acum la dispoziție o nouă traducere care oferă avantaje clare chiar și față de cele mai bune dintre predecesoarele sale”, iar The New Republic a afirmat că această ediție oferă „o idee mai adecvată a manierei lui Montaigne, a stilului său direct și nepretențios, decât oricare dintre cele o jumătate de duzină de traduceri anterioare în engleză”.

În Eseurile sale, Montaigne ne avertizează de la început că nu și-a propus „decât un scop domestic și privat”; totuși, este un autor a cărui modernitate și universalitate au fost aclamate de fiecare epocă de când a scris. Sondându-i emoțiile, atitudinile și comportamentul, Montaigne ne dezvăluie multe despre noi înșine.

Pe măsură ce noi ediții ale Eseurilor au fost publicate în timpul vieții sale, Montaigne a interpolat multe pasaje noi - adesea de o lungime considerabilă. Acest volum indică straturile de compoziție, astfel încât cititorul să poată urmări dezvoltarea gândirii lui Montaigne de-a lungul anilor. Indexul detaliat oferă un mijloc convenabil de localizare a numeroaselor pasaje celebre care apar de-a lungul lucrării.