Essais-Livre Second

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, subliniind valoarea sa în ceea ce privește lizibilitatea și ortografia franceză modernă, precum și preocupări cu privire la exhaustivitate și calitatea fizică.

⬤ Ortografia franceză modernă face textul mai ușor de citit.
⬤ Ediția Pléiade este lăudată pentru calitatea sa, cu note utile și traduceri în partea de jos a fiecărei pagini.
⬤ Păstrează textul original cu modificări minime, susținând autenticitatea lingvistică.
⬤ Mulți utilizatori apreciază intuițiile profunde și conținutul filosofic bogat al operei lui Montaigne.

⬤ Unii utilizatori au observat că această carte nu este o colecție completă a eseurilor lui Montaigne.
⬤ Există probleme de calitate cu cartea fizică, inclusiv pagini care se desprind de pe coloană.
⬤ Formatul dens cu blocuri de text poate fi descurajant pentru unii cititori.
⬤ Unii cititori consideră că îmbunătățirile aduse lizibilității ar putea compromite autenticitatea experienței în limba originală.

(pe baza a 97 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Publicată în același timp cu Cartea I, în 1580, această a doua carte urmărește același scop. Ea conține însă și un capitol curios, de departe cel mai lung din Eseuri, ocupând aproape jumătate din carte: „Apologie de Raimond de Sebonde”.

Montaigne, care tradusese integral Teologia naturală a teologului catalan, se încearcă într-o atitudine filosofică dificilă și exigentă, cea a scepticismului, fără să o afirme. Oare pentru că aderă la ea doar provizoriu? Oare pentru că afirmarea scepticismului ar însemna denaturarea acestuia, întrucât scepticismul contestă orice afirmare, chiar și a sa? Celor care caută certitudinea, Montaigne le oferă doar această incertitudine, atât de inconfortabilă, dar atât de seducătoare: în acest fel, el inaugurează modernitatea într-un mod profund. Ediția reprodusă aici este cea din 1595.

În această ediție - sau într-unul dintre descendenții săi - au fost citite Eseurile timp de două secole după moartea autorului; am modernizat ortografia, respectând în același timp punctuația și aspectul, și am prefațat-o cu prefața primului său editor, Marie de Gournay. Această mică revoluție va reînnoi, fără îndoială, lectura Eseurilor pentru mulți cititori.