Essais-Livre Troisieme

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază un amestec de aspecte pozitive și negative ale cărții, în special ediția Pléiade a „Essais” de Montaigne. Mulți cititori apreciază ortografia franceză modernă și ușurința de citire, includerea de note și note de subsol utile, precum și calitatea generală a ediției. Cu toate acestea, unii și-au exprimat dezamăgirea cu privire la faptul că această carte nu conține toate eseurile lui Montaigne și au semnalat probleme legate de calitatea imprimării și a legării.

⬤ Ortografia franceză modernă îmbunătățește lizibilitatea.
⬤ Ediție frumoasă cu plusuri notabile precum eseuri introductive și traduceri din latină/greacă.
⬤ Notele cuprinzătoare și notele de subsol ajută la înțelegere.
⬤ Stare și calitate în general bune ale cărții fizice.

⬤ Nu sunt incluse toate eseurile lui Montaigne; face parte dintr-o selecție mai degrabă decât din lucrări complete.
⬤ Unii utilizatori au raportat o calitate slabă a legăturii, ceea ce duce la desprinderea paginilor.
⬤ Ediția poate să nu fie ușor de găsit online, fiind necesară căutarea ISBN.

(pe baza a 97 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

În 1588, Montaigne publică o nouă ediție a Eseurilor sale, „augmentată”, după cum se spune pe pagina de titlu, „cu a treia carte și șase sute de adăugiri la primele două”. Acest mers înainte, dar și această întoarcere neîncetată în sine, definesc un discurs care nu se consideră niciodată definitiv.

Montaigne nu a ales să înmulțească numărul capitolelor, ci să le facă mai lungi și mai pline, solicitând o atenție mai susținută din partea cititorului. Nu că Montaigne ar crede că merită să rețină atenția cititorului în virtutea înțelepciunii sale acum mai sigure. Deși era în mod evident „invidios” și „mai înțelept”, el spunea: „Cu siguranță nu sunt cu un centimetru mai înțelept”.

Când a murit, a lăsat în urmă materialul pentru o nouă ediție, atent pregătită, dar încă neterminată, ca și cum scopul Essais ar fi implicat în mod fundamental caracterul incomplet. Ediția propusă aici reproduce ediția din 1595.

În această ediție - sau într-unul dintre descendenții săi - au fost citite Eseurile timp de două secole după moartea autorului; am modernizat ortografia, respectând în același timp punctuația și aspectul, și am prefațat-o cu prefața primului său editor, Marie de Gournay. Această mică revoluție va reînnoi, fără îndoială, lectura Eseurilor pentru mulți cititori.