Est de Vest

Recenzii ale cititorilor

Colecția de povestiri de debut a lui Miroslav Penkov, East of the West, este lăudată pentru narațiunile sale bogate care îmbină umorul, întunericul și perspicacitatea culturală, reflectând asupra vieții în Bulgaria și a experiențelor expatriaților bulgari. În timp ce multe povestiri evocă reacții emoționale puternice, opiniile variază cu privire la calitatea generală, unii cititori subliniind un început mai slab, dar apreciind profunzimea și frumusețea povestirilor ulterioare.

Colecția prezintă povestiri excelente, cu scene și personaje memorabile care surprind esența culturii și istoriei bulgare. Mulți cititori au remarcat abilitatea scriiturii și stăpânirea limbii engleze a autorului, precum și calitatea emoționantă și mișcătoare a majorității povestirilor, în special în descrierea luptelor și identităților bulgarilor. Criticii au apreciat amestecul de umor și melancolie, narațiunile imersive și relatabilitatea emoțională a protagoniștilor.

Unii cititori au considerat că povestirile inițiale au fost mai slabe în comparație cu cele ulterioare, sugerând o lipsă de coeziune sau o temă primordială între povestiri. În plus, anumite premise au fost considerate clișee sau uzitate. Deși narațiunile au fost captivante, au existat comentarii care au indicat faptul că familiarizarea cu istoria Bulgariei ar putea îmbunătăți înțelegerea poveștilor, ceea ce ar putea fi o barieră pentru unii cititori.

(pe baza a 38 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

East of the West

Conținutul cărții:

Debutul unei noi vedete internaționale cu o colecție remarcabilă de povestiri, condimentată cu dor de casă și plină de absurd.