Etimologiile lui Isidore din Sevilla: Traducerea completă în limba engleză, volumul I

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Very Early Medieval Science” de Isidore din Sevilla este prezentată ca o enciclopedie semnificativă a cunoașterii din secolele VII-XVI. Aceasta compilează diverse domenii de studiu, cum ar fi muzica, matematica, limba și istoria. Deși textul se bazează pe multe surse anterioare și oferă perspective istorice valoroase, este nevoie de cunoștințe de greacă și latină pentru o înțelegere deplină. Cititorii apreciază claritatea traducerii și informațiile fascinante prezentate.

Cartea oferă o viziune cuprinzătoare asupra cunoașterii medievale timpurii, este bine tradusă în limba engleză, oferă informații istorice valoroase și risipește miturile despre „Evul Mediu întunecat”. De asemenea, conține note de subsol utile care clarifică termenii greci și latini.

Cartea nu are numere de pagină, bazându-se în schimb pe numere de carte și versuri, ceea ce poate îngreuna navigarea. În plus, sunt necesare cunoștințe de greacă și latină pentru o înțelegere completă, ceea ce ar putea limita accesibilitatea pentru unii cititori.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Isidore of Seville's Etymologies: Complete English Translation, Volume I

Conținutul cărții:

Această "enciclopedie" a episcopului de Sevilla din secolul al VII-lea, o sursă importantă pentru istoria culturii intelectuale din Evul Mediu timpuriu, reunește elementele învățăturii seculare și adaugă o cantitate mare de informații ecleziastice.

Utilizarea sa pe scară largă în educația medievală este atestată de cele peste o mie de manuscrise existente, al doilea după numărul de manuscrise ale Bibliei. Isidore expune etimologia sau "adevăratul sens" al cuvintelor - pentru el, mijlocul fundamental pentru orice cunoaștere.