Etymologicon - O plimbare circulară prin conexiunile ascunse ale limbii engleze

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare plină de umor și captivantă a originii cuvintelor englezești, bogată în anecdote și informații fascinante. În timp ce mulți cititori îi apreciază stilul amuzant și accesibilitatea, unii găsesc logica circulară și tonul sarcastic provocatoare sau deranjante.

Cartea este ingenioasă, informativă și plină de fapte interesante despre originile cuvintelor. Cititorii admiră simțul umorului al lui Forsyth, stilul captivant de scriere și capacitatea de a face etimologia distractivă și accesibilă. Cartea este potrivită atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru pasionații de limbi străine care apreciază învățarea prin umor.

Unii cititori consideră că structura circulară a cărții poate fi confuză și greu de urmărit, făcând-o dificil de pus jos și de reluat. În plus, tonul sarcastic este deranjant pentru unii, care consideră că scade din aspectul educațional. Este posibil să nu ofere profunzimea de informații pe care o caută cercetătorii mai serioși ai etimologiei, ceea ce duce la experiențe mixte.

(pe baza a 664 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Etymologicon - A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language

Conținutul cărții:

Întotdeauna există o conexiune suplimentară, o altă legătură care unește două cuvinte pe care majoritatea oamenilor le consideră în mod nepăsător ca fiind separate”.

Erudit, discursiv și extrem de amuzant, cartea lui Forsyth urmărește căile etimologice din limbile străvechi și prin întorsăturile și virajele (deseori răutăcioase) ale limbii engleze, demonstrând cum testiculele sunt legate de testamente și parantezele de codpieces; cum se leagă Sedge-Stream-ul vikingilor de Starbucks; și cum Gemini din zodiac devine atât semn egal, cât și castor uleios.