Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o explorare plină de umor și perspicacitate a originilor și conexiunilor cuvintelor din limba engleză, atrăgând pasionații de limbi străine prin stilul său amuzant și conținutul informativ. Cu toate acestea, unii cititori consideră că narațiunea circulară și sarcasmul puternic al autorului sunt deranjante, în timp ce alții observă că este posibil să nu fie atât de educativă pe cât se așteptau.
Avantaje:Umor captivant, scriere accesibilă și amuzantă, perspective etimologice fascinante, potrivită atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru iubitorii de limbi străine, ușor de citit cu voce tare, încurajează împărtășirea informațiilor interesante și oferă o experiență de învățare distractivă.
Dezavantaje:Narațiunea poate fi meandrică și confuză, nefiind ideală pentru o lectură ocazională, unii pot găsi sarcasmul autorului insensibil și este posibil să nu-i satisfacă pe cei care caută un studiu etimologic mai riguros.
(pe baza a 664 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Etymologicon: A Circular Stroll Through the Hidden Connections of the English Language
Conținutul cărții:
Știți de ce...
... o ipotecă este literalmente o promisiune de moarte? .. de ce armele au nume de fete? .. de ce sarea este legată de soldat?
Ești pe cale să afli...
Etymologicon (e-t? -'ma-la-ji-kan) este:
*Witty (wi-te\): Plin de umor inteligent.
*Erudit (er-? -dit): Care dă dovadă de cunoștințe.
*Ribald (ri-b? ld): Crud, ofensator.
The Etymologicon este un ghid complet neautorizat al bazelor ciudate ale limbii engleze. Acesta explică: cum se ajunge de la „gruntled” la „disgruntled”; de ce ai perfectă dreptate să crezi că salariul tău mizer abia acoperă „banii pentru sare”; cum se leagă cel mai mare lanț de cafenele din lume (indiciu: Seattle) de vânătoarea de balene în Nantucket; și ce legătură au tocmai Rolling Stones cu grădinăritul.
