Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 24 voturi.
Titlul original:
I Sing the Glory of This Land
Conținutul cărții:
Bharathiyar, unul dintre poeții legendari ai Indiei, a atins inimile a milioane de oameni din întreaga lume cu poemele sale motivaționale, care sunt infuzate cu contemplații spirituale și umanitare. Imaginile puternice și vigoarea poemelor sale evidențiază valorile noastre culturale străvechi și reverberează în inimile tinerilor și bătrânilor deopotrivă.
Ca poet cu o viziune universală, el este adesea comparat cu unii dintre cei mai mari poeți ai lumii, inclusiv Shakespeare, Wordsworth, Shelley și Keats. I Sing the Glory of This Land este o traducere în limba engleză a poemelor în tamil ale lui Bharathiyar, realizată de Dr. M.
Rajaram. Unică prin eleganță, simplitate și ritm, cartea îi poartă pe cititori într-o descoperire a Indiei în toată diversitatea sa.
De la crearea unei societăți progresiste, cu o mai mare libertate pentru femei, la virtuțile de neegalat ale vitejiei și înțelepciunii marelui nostru pământ, această carte întărește motivul pentru care Bharathiyar este considerat o icoană universală. Dragostea doctorului Rajaram pentru limba tamilă și gustul său pentru poezie au fost esențiale în traducerea poemelor lui Bharathiyar într-un stil simplu și lucid, fără a sacrifica grația lor originală.
