Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Criticul consideră că „Ponniyin Selvan” este o poveste unică și captivantă plasată în Imperiul Chola, subliniind călătoriile lui Vallavaraiyan Vandiyathevan și provocările politice cu care se confruntă prințesa Kundavai. Cartea, un clasic tamil scris de Kalki Krishnamurthy, este lăudată pentru claritatea sa și pentru introducerea personajelor, în ciuda faptului că are mai mulți protagoniști. Structura capitolelor scurte care fac tranziția între personaje menține coerența narațiunii. În general, este considerată o introducere excelentă în literatura tamilă, în special pentru fanii cinematografiei indiene.
Avantaje:⬤ Intriga unică și captivantă, cu un context istoric bogat.
⬤ Traducere în engleză clară și ușor de înțeles.
⬤ Bine structurată, cu capitole scurte care mențin coeziunea narativă.
⬤ Prezentarea cuprinzătoare a personajelor ajută la înțelegerea relațiilor.
⬤ Potrivit atât pentru pasionații de literatură, cât și pentru fanii cinematografiei indiene.
Dezavantaje:⬤ Confuzie inițială din cauza numărului de personaje și a legăturilor lor.
⬤ Complexitatea poate necesita atenție pentru a înțelege pe deplin povestea.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
În literatura tamilă, nicio carte sau roman tamil nu a fost atât de sărbătorit și amintit cu atâta afecțiune precum Ponniyin Selvan de Kalki.
Aceasta este povestea prințului Arulmolivarman, alias Ponniyin Selvan, care mai târziu a urcat pe tronul Chola. O poveste de dragoste, spirit și înțelepciune, suspans, emoție, sacrificiu, răsturnări de situație și intrigi în intrigi, a fost cea mai citită ficțiune istorică.
Traducerea magistrală în limba engleză a doctorului M. Rajaram a făcut posibilă perceperea și savurarea acestui clasic tamil peren de către toți cei care nu vorbesc limba tamilă.
