Evanghelia - Cartea lui Matei: O nouă traducere cu comentarii - Spiritualitatea lui Iisus pentru toți

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Evanghelia - Cartea lui Matei” de Thomas Moore a primit un amestec de recenzii care îi apreciază lizibilitatea, comentariul pătrunzător și perspectiva revigorantă asupra Evangheliei. Cu toate acestea, unii cititori își exprimă dezamăgirea cu privire la faptul că conținutul nu le-a satisfăcut așteptările.

Ușor de citit și de înțeles, comentariul excelent care compară traducerea și interpretarea, oferă o viziune practică și mai puțin dogmatică asupra lui Isus, încurajează un angajament profund față de Evanghelie, ajută cititorii să se conecteze cu sacrul în viața de zi cu zi.

Unii cititori consideră că nu există suficient conținut pentru entuziasmul generat, criticile sugerând că ar putea fi lipsită de profunzime sau că nu îndeplinește așteptările lor inițiale.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Gospel--The Book of Matthew: A New Translation with Commentary--Jesus Spirituality for Everyone

Conținutul cărții:

Fiți inspirați să trăiți un cu totul alt fel de viață, înrădăcinată într-un tip mai radical de iubire.

„În traducerea mea nu există nicio sugestie că cititorii ar trebui să creadă în ceva, să se alăture unei organizații sau să renunțe la idealurile lor religioase și filosofice dragi. Nu văd niciun motiv pentru care un creștin, un agnostic, un budist sau chiar un ateu nu ar fi fermecat și inspirat de Evanghelii. Oricine poate citi liber și fără griji Evangheliile și se poate îmbogăți.”.

--din Introducerea la Evanghelie

În traducerea sa proaspătă și dătătoare de viață a Evangheliilor, însoțită de un comentariu sclipitor, inovatorul spiritual Thomas Moore dezbracă Evangheliile de agendele lor teologice și le recucerește ca un mod fundamental nou de a imagina viața umană. El îmbină erudiția și îndrumarea pastorală pentru a evidenția învățăturile Evangheliilor despre viața pământească, mai degrabă decât despre cea din alte cuvinte, în care comunitatea, compasiunea, incluziunea, rugăciunea și vindecarea sunt elemente-cheie.