Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudând-o pentru interesul său academic, în timp ce alții îi critică relevanța și valoarea.
Avantaje:Unii utilizatori o consideră interesantă și un must-have pentru cercetătorii serioși; aceasta oferă un text coptic original.
Dezavantaje:Mulți consideră că cartea nu merită cumpărată deoarece conține foarte puțin conținut și este considerată învechită; traducerea și comentariul au fost dezmințite și sunt mai puțin valoroase decât sursele alternative.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Gospel of the Savior
Conținutul cărții:
La 20 martie 1967, Muzeul Egiptean din Berlin a achiziționat o colecție de treizeci și trei de fragmente de pergament scrise în limba coptă. Acestea au primit denumirea simplă P22220 și au fost depozitate fără ceremonie în dosare de hârtie.
Aproape treizeci de ani mai târziu, doi cercetători americani care lucrau independent unul de celălalt - Charles Hedrick și Paul Mirecki - au început să studieze aceste fragmente uitate. Ei au găsit bucăți dintr-o evanghelie necunoscută până atunci, o evanghelie compusă probabil în secolul al II-lea și scrisă între secolele al IV-lea și al VII-lea.
Acest nou text evanghelic conține spusele unui vorbitor identificat drept „salvatorul” și dialoguri între salvator și „apostoli”. Deși împărtășește unele spuse cu evangheliile canonice, există adăugiri remarcabile: De exemplu, la cunoscutul „Voi sunteți sarea pământului” (Matei 5:13), se adaugă fraza „voi sunteți focul care luminează lumea” - o zicală necunoscută în evangheliile canonice.
În această primă publicare a Evangheliei Mântuitorului, cercetătorii care au descoperit-o și au reconstituit-o oferă o traducere și un text critic în limba originală, împreună cu o introducere lămuritoare, comentarii și indici copți/greci. Acest volum include, de asemenea, reproduceri facsimil complete ale fragmentelor.
