Evangheliile complete, ediția a 4-a (revizuită)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Evangheliile complete” indică faptul că această carte este o colecție academică bine apreciată de texte evanghelice, oferind atât conținut canonic, cât și necanonic. Cititorii apreciază traducerile sale actualizate, textul mare și notele de subsol cuprinzătoare care ajută la clarificarea contextelor istorice. În ciuda unor critici referitoare la lipsa unor texte-cheie și la tratarea anumitor traduceri, consensul general este că este o resursă perspicace atât pentru cercetători, cât și pentru cititorii profani.

Include o colecție cuprinzătoare de evanghelii cu traduceri actualizate, text mare ușor de citit și note de subsol detaliate. Oferă context istoric și analize care avantajează înțelegerea textelor. Mulți cititori o consideră o completare utilă la studiile biblice și laudă accesibilitatea sa pentru neștiutori.

Unele recenzii subliniază absența evangheliilor cheie, cum ar fi „Apocalipsa lui Petru”, din colecție. Există critici cu privire la agenda percepută în traducerile anumitor pasaje. De asemenea, se remarcă o lipsă de putere poetică în traduceri în comparație cu alte interpretări.

(pe baza a 28 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Complete Gospels, 4th Edition (Revised)

Conținutul cărții:

Evangheliile complete este prima publicație care reunește evangheliile canonice și contrapunctele lor extracanonice sub o singură copertă.

Evangheliile extracanonice selectate datează din secolele I și II, sunt independente de evangheliile canonice.