Everything That Seems Must Seem to Be: Scrieri inițiale dintr-un proiect Parmenide

Titlul original:

Everything That Seems Must Seem to Be: Initial Writings from a Parmenides Project

Conținutul cărții:

Traducerea este însoțită de o serie de eseuri interpretative ale traducătorului.

Stein susține că textul lui Parmenide este un poem important, precum și un tratat filosofic și îl traduce ca atare. „Proiectul Parmenide” cuprinde aproximativ treizeci de ani de scrieri de jurnal care documentează un «experiment de gândire» extins în care el ia în serios afirmația lui Parmenide conform căreia Ființa și numai Ființa «este» cu adevărat și că toate celelalte - toate gândurile, intuițiile, imaginațiile, senzațiile, percepțiile, miturile, opiniile filosofice, prin însăși structura «aparenței» trebuie să «pară a fi».

Autorul susține că acest punct de vedere sugerează o practică a minții care corespunde focalizării culminante a multor căi contemplative, atât în Est, cât și în Vest, și prezintă un interes contemporan deoarece asumă relativismul multor filozofii actuale fără a cădea în nihilism abject.