Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.
Titlul original:
Exiled Home: Salvadoran Transnational Youth in the Aftermath of Violence
Conținutul cărții:
În Exiled Home, Susan Bibler Coutin relatează experiențele copiilor salvadorieni care au emigrat cu familiile lor în Statele Unite în timpul războiului civil din 1980-1992.
Din cauza tinereții lor și a violenței pe care au lăsat-o în urmă, precum și a statutului lor legal incert în Statele Unite, mulți au crescut cu amintiri îndepărtate din El Salvador și cu un sentiment profund de disjuncție în țara lor adoptivă. Prin intermediul interviurilor realizate în ambele țări, Coutin examinează modul în care aceștia au încercat să înțeleagă și să depășească trauma războiului și a strămutării prin strategii precum înregistrarea istoriei comunității, apărarea imigranților fără documente, stabilirea de noi relații cu statul salvadorian și, pentru cei deportați din Statele Unite, reconstruirea vieții lor în El Salvador.
Concentrându-se pe cazul tinerilor salvadorieni, analiza nuanțată a lui Coutin arată cum violența asociată cu migrația poate fi contracarată prin practici care recuperează memoria istorică, revendicând în același timp apartenența națională.
