Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea lui Susan Coutin este lăudată pentru scriitura sa frumoasă și metodologia inovatoare în explorarea experiențelor emigranților salvadorieni în SUA și El Salvador. Cartea examinează critic categoriile de națiune, imigrant și cetățean și modul în care acestea conduc la practici și politici de excludere.
Avantaje:⬤ Frumos scrisă
⬤ inovatoare din punct de vedere metodologic
⬤ perspective etnografice puternice asupra experiențelor emigranților salvadorieni
⬤ contestă definițiile convenționale ale națiunii, imigrantului și cetățeanului
⬤ relevantă pentru cercetătorii din domeniul cetățeniei și studiilor privind imigrația.
Dezavantaje:Niciuna menționată explicit în recenzii.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Nations of Emigrants: Shifting Boundaries of Citizenship in El Salvador and the United States
Conținutul cărții:
Violența și devastarea economică ale războiului civil din El Salvador din perioada 1980-1992 au determinat până la un milion de salvadorieni să intre în Statele Unite, adesea fără autorizație.
În Nations of Emigrants, antropologul juridic Susan Bibler Coutin analizează cazul emigrării din El Salvador în Statele Unite pentru a analiza modul în care formele actuale de migrație pun în discuție înțelegerile convenționale ale frontierelor, cetățeniei și migrației însăși. Interviurile cu factori de decizie și activiști din El Salvador și din Statele Unite sunt juxtapuse cu relatările emigranților salvadorieni despre călătoriile lor în Statele Unite, viața lor în această țară și, în unele cazuri, plecarea lor în El Salvador.
Aceste interviuri și relatări ilustrează dilemele pe care migrația le creează pentru statele naționale, precum și dificultățile persoanelor care trebuie să trăiască simultan în interiorul și în afara sistemelor juridice din două țări. În cursul anilor 1980, oficialii americani îi considerau în general pe acești migranți drept imigranți economici care meritau să fie deportați, mai degrabă decât drept refugiați politici care meritau azil. În anii 1990, acești salvadorieni au devenit eligibili pentru rezidență permanentă legală, cel puțin în parte datorită vieții pe care și-au creat-o în Statele Unite.
În mod remarcabil, această redefinire a avut loc într-o perioadă în care guvernul american a adoptat politici de imigrare mai restrictive. În același timp, salvadorienii din Statele Unite, care trimit rudelor peste 3 miliarde de dolari anual sub formă de remitențe, au devenit un punct central al elaborării politicilor în El Salvador și sunt considerați esențiali pentru viitorul acestuia.
