Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back” de Katya Cengel prezintă o relatare profund documentată și emoționantă despre viețile refugiaților cambodgieni din SUA care se confruntă cu o potențială deportare din cauza legilor americane privind imigrația. Prin interviuri ample, Cengel dezvăluie realitățile dure cu care se confruntă aceste persoane, reflectând implicațiile mai largi ale politicilor de imigrare și poveștile personale care subliniază aceste provocări legale.
Avantaje:⬤ Cercetări aprofundate și interviuri ample cu familiile afectate care oferă o perspectivă personală asupra unei probleme complexe.
⬤ Povestiri captivante care fac accesibil contextul istoric și sociologic.
⬤ evidențiază impactul legilor americane privind imigrația asupra persoanelor crescute în America, dar care se confruntă cu deportarea.
⬤ Stârnește compasiune și înțelegere pentru luptele refugiaților și pentru problemele sistemice din jurul deportării.
⬤ Narațiune bine structurată, care îmbină poveștile personale cu comentariile critice privind politicile de imigrare.
Dezavantaje:⬤ Subiectul este adesea greu și poate fi dificil din punct de vedere emoțional pentru unii cititori.
⬤ Unii cititori pot considera că complexitatea juridică a legilor de deportare este confuză sau copleșitoare.
⬤ Accentul pus de carte pe tragediile individuale îi poate lăsa pe cititori cu dorința de a găsi soluții sistemice mai ample la problemele imigrației.
(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back
Conținutul cărții:
Katya Cengel a cunoscut-o pe San Tran Croucher când aceasta avea 75 de ani și locuia în California, după ce supraviețuise în mod miraculos genocidului cambodgian împreună cu cele trei fiice ale sale, Sithy, Sithea și Jennifer.
Primele amintiri ale lui San sunt cele în care fuge de atacurile etnice din satul ei vietnamez, pentru ca mai apoi să fie torturată în Cambodgia de către Khmerii Roșii. Dar necazurile familiei San nu s-au încheiat după reinstalarea lor în California.
În adolescență, în timpul khmerilor roșii, fiica lui San, Sithy, a fost salvatorul familiei, cea puternică, care a învățat să fure mâncare pentru a-i menține în viață. În Statele Unite, abilitățile de supraviețuire ale lui Sithy erau cele mai potrivite pentru o viață de infracțiune, iar în cele din urmă a fost încarcerată pentru posesie de droguri. În Exiled Cengel urmărește poveștile a patru familii cambodgiene, printre care și cea a lui San, care se confruntă cu deportarea penală la patruzeci de ani de la reinstalarea lor în Statele Unite.
Împletind aceste povești într-o singură narațiune, Cengel descoperă că violența se manifestă în multe forme și că trauma se transmite din generație în generație. Această ediție include o nouă postfață a autorului.
