Titlul original:
The Radio Family
Conținutul cărții:
Ingeborg Bachmann (1926-1973) este recunoscută drept unul dintre cei mai importanți romancieri, poeți și dramaturgi din literatura germană postbelică. Influențată de Hans Weigel și de legendarul cerc literar Gruppe 47, Bachmann a dobândit renume internațional pentru poemele, povestirile și romanele sale și a câștigat numeroase premii pentru opera sa.
Din păcate, viața sa s-a sfârșit brusc în octombrie 1973, când o țigară aprinsă i-a ars apartamentul, provocându-i lui Bachmann arsuri grave care, în cele din urmă, i-ar fi fost fatale. Autoarea avea doar 47 de ani, iar moartea sa tragică a lăsat în urmă ceea ce ar fi putut fi o carieră de scriitoare lungă și strălucitoare. La aproape douăzeci de ani de la moartea sa, în timpul unei vânzări de bunuri din Viena, au fost descoperite cincisprezece episoade ale popularei drame radiofonice vieneze The Radio Family.
În mod remarcabil, acestea au fost scrise chiar de Ingeborg Bachmann, care fusese scenaristă în serial imediat după ce absolvise facultatea. The Radio Family a fost o telenovelă radiofonică populară difuzată în sectorul american al Vienei ocupate în anii 1950.
Programul se axa pe o familie vieneză din clasa de mijloc și pe viața lor de zi cu zi. Subiectele abordate variau de la petreceri aniversare și planuri de vacanță la profit și fraudă monetară în sectorul comercial, precum și la implicarea austriecilor în trecutul nazist.
Toate cele cincisprezece scenarii au fost acum compilate și traduse cu măiestrie, dezvăluind o parte timpurie și semnificativă a operei lui Bachmann, oferind în același timp o privire rară asupra istoriei cotidiene a Vienei.
