Recenzii ale cititorilor
În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.
Conținutul cărții:
"Dar, din păcate, așa este Havana. Este imposibil să-i schimbi condiția de port, de răscruce de drumuri, sau cosmopolitismul, imigrația vicioasă, ascunzătorile propitiatorii, amestecul de rase, soarele arzător, toată această încrengătură diabolică de factori și circumstanțe care este aici, printre noi, tabla unde se joacă jocurile obscure ale dragostei și urii" (Ruben Martinez Villena, 68).
Pe parcursul anului 1926, revista literară Social publică narațiunea de detecție Fantoches (Păpuși), un efort colectiv al unsprezece scriitori și unsprezece ilustratori asociați cu Grupo Minorista. La jumătatea distanței dintre o improvizație colectivă suprarealistă și un roman polițist britanic, Fantoches 1926 este o creație unică, o confluență de curente intelectuale care combină inovațiile avangardei europene și mișcările sociopolitice autohtone de la începutul Republicii Cubaneze. O operă ireverențioasă, influențată de romanele de senzație britanice și de romans a clef francezi, Fantoches estompează granițele care separă ficțiunea de realitate, prezentând scriitori ca personaje și încorporând eseuri analitice în intrigă.
Includerea digresiunilor despre moștenirea africană a Cubei anticipează lucrările mature ale scriitorilor și artiștilor din anii treizeci, precum Carpentier, Guillen, Abela și Enriquez. Această ediție, preluată din numerele de Social aflate în colecția New York Public Library, reproduce ilustrațiile și ornamentațiile tipografice din original.
Modificările editoriale au fost reduse la minimum, modernizându-se ortografia lui fue, vio, dio și a altor cuvinte monosilabice și standardizându-se ortografia unor nume care variază între autori. În câteva ocazii, au fost schimbate ortografii neobișnuite care au fost interpretate ca erori tipografice ("vendabal" pentru "vendaval"; "Brocadero" pentru "Trocadero").
Subtitlul original "Un roman modern de doisprezece scriitori cubanezi" a fost schimbat în "Unsprezece scriitori cubanezi", deoarece același autor, Carlos Loveira, scrie primul și ultimul capitol.
