Fără o a doua gândire: A Memoir of Life in Franco's Madrid

Recenzii ale cititorilor

Without A Second Thought: A Memoir of Life in Franco's Spain de Diane Lorz Benitez este o relatare bogată în detalii a vieții autoarei ca femeie americană care trăia în Madrid în timpul dictaturii lui Franco. Memoriile explorează teme precum dragostea, adaptarea culturală, luptele personale și complexitatea vieții într-o țară străină.

Cartea este lăudată pentru descrierile sale vii ale vieții în Spania, pentru profunzimea emoțională și pentru stilul captivant de povestire al lui Benitez. Cititorii apreciază echilibrul dintre aprecierea culturală și narațiunea personală, precum și reflecțiile pătrunzătoare despre căsătorie și viața de familie. Mulți o găsesc convingătoare și o recomandă celor interesați de memorii sau de literatura de călătorie.

Unii cititori au considerat că memoriile nu se aliniază așteptărilor lor, considerând că ilustrează modul în care aventurile cândva interesante pot deveni complexe și provocatoare. Câțiva sugerează că este posibil să nu fie pe placul celor care preferă narațiunile cu ritm rapid, deoarece memoriile nu sunt, de obicei, cărți care să întoarcă paginile.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Without a Second Thought: A Memoir of Life in Franco's Madrid

Conținutul cărții:

Diane nu știa nimic despre Războiul Civil Spaniol, iar singurul lucru pe care îl știa despre dictatorul Franco era că Alberto, inginerul spaniol de succes cu care voia să se căsătorească, îl numea "binevoitor".

" Perspectivele vieții cotidiene spaniole puteau fi povestite doar de cineva care le-a trăit și le-a iubit pe cele mai multe dintre ele. Diane își umplea scrisorile de acasă cu anecdote vesele despre menajere și portari, despre cumnați și mâncare, dar sub exteriorul confortabil persistau imagini vagi ale poliției lui Franco și fantomele Războiului Civil - război despre care nimeni nu vorbea, sau pe care îl menționa doar superficial, cu excepția lui Alberto, care povestise experiența sa chinuitoare din adolescență, când fugea de asediul Madridului.

Comportamentul din ce în ce mai alarmant al lui Alberto a făcut-o să se teamă pentru căsnicia ei și, în cele din urmă, a făcut-o să se teamă pentru siguranța fiicelor sale. Când nu a mai văzut nicio altă cale de scăpare, Diane a profitat de călătoria de afaceri a soțului ei în afara orașului, a făcut trei valize și a fugit.