Faust

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Faust” prezintă reacții contradictorii, subliniind atât meritele artistice ale acestuia, cât și unele preocupări practice legate de edițiile disponibile. În timp ce mulți cititori apreciază calitatea ilustrațiilor și profunzimea operei lui Goethe, ei își exprimă frustrarea cu privire la aspecte precum textele incomplete, lipsa numerelor de rând și erorile de traducere.

⬤ Ilustrații frumoase și calitatea fizică ridicată a cărții.
⬤ Textul captivant și clasic care oferă o privire aprofundată asupra temelor complexe ale lui Goethe.
⬤ Materiale suplimentare utile, precum biografii și perspective conceptuale.
⬤ Plăcută pentru o gamă largă de cititori, inclusiv studenți și entuziaști literari.

⬤ Unele ediții sunt puternic tăiate și pot fi dificil de urmărit fără agilitate din cauza liniilor lipsă.
⬤ Lipsa numerelor de linie poate împiedica utilizarea în mediul academic.
⬤ Rapoartele privind erorile de traducere și greșelile gramaticale complică înțelegerea pentru cititori.
⬤ Unii consideră formatul mare greoi.

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Vă apropiați din nou, figuri șovăitoare, Care odată v-ați arătat privirii terne.

Voi încerca să mă agăț de voi de data asta? Mai simt inima mea înclinată spre acea iluzie? Vă apăsați spre mine! Ei bine, atunci puteți domni, În timp ce vă ridicați din ceață și ceață în jurul meu; Sânul meu se simte zguduit de tinerețe De suflul magic care vă învăluie trena. Tu aduci cu tine imaginile zilelor fericite, Și unele umbre dragi se ridică; Ca o saga veche, pe jumătate ștearsă, Prima dragoste și prietenie urcă cu tine; Durerea devine nouă, repetă plângerea Cursul rătăcitor labirintic al vieții, Și îi cheamă pe cei buni, care, șterși de fericire pentru câteva ore, Au dispărut înaintea mea.