Fecioara neagră: A Marian Mystery (engleză)

Titlul original:

The Black Virgin: A Marian Mystery (English)

Conținutul cărții:

Fecioara neagră a lui Jean Hani: Un mister marian se deosebește de scrierile sale anterioare prin accentul teologic mai puternic. În opinia lui Hani, cheia enigmei Fecioarei Negre a fost dată la Lourdes de Maria însăși: declarându-se Imaculata Concepție, ea ne-a inițiat în Misteriul Marian în toată profunzimea sa. Și tocmai prin înțelegerea misterului în ansamblul său poate fi înțeles sensul ultim al Fecioarei Negre. Capitolele includ: Icoana neagră-Regina Mundi-Mama lui Dumnezeu-"Sunt neagră, dar frumoasă"-Femeia.

"Prin cercetările sale asupra semnificațiilor ascunse sau pierdute, Jean Hani a dezvăluit și a readus în atenția noastră cele mai "inițiatice" dimensiuni ale religiei creștine." Jean Borella, autor al cărților The Secret of the Christian Way și The Crisis of Religious Symbolism (în curs de apariție la Angelico Press)

Jean Hani (1917-2012), fost profesor emerit la Universitatea din Amiens, a fost fondatorul Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique și un colaborator frecvent al revistei Connaissance des Religions. După ce și-a susținut teza de doctorat despre influența gândirii egiptene asupra lui Plutarh, a realizat traduceri adnotate ale scrierilor acestuia din urmă pentru cunoscuta colecție Bud. Ulterior, a devenit cunoscut pentru stăpânirea hermeneuticii și exegezei tradiționale, precum și pentru cunoștințele sale vaste în domeniul religiilor comparate. Scrierile lui Hani sunt sensibile la situația dificilă a acelor moderni care caută o bază solidă în valorile creștine tradiționale, străduindu-se în același timp să integreze în această bază tot ceea ce poate fi salvat din lumea contemporană. Descoperirile sale au fost prezentate în patru lucrări importante, disponibile acum la Angelico Press în traducere: volumul de față, împreună cu Divine Craftsmanship (Preliminaries to a Spirituality of Work), The Divine Liturgy (Insights into its Mystery) și The Symbolism of the Christian Temple.