Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o perspectivă profundă asupra liturghiei creștine tradiționale și a simbolismului său, atrăgându-i pe cei interesați de metafizică și de studiile ezoterice. Stilul său direct și excelenta sa erudiție o fac o resursă valoroasă, mai ales în lumina interesului crescut pentru liturgia latină.
Avantaje:Stil bine scris și direct, perspective cuprinzătoare asupra liturghiei creștine tradiționale, ilustrații bune, erudiție solidă, util pentru cei interesați de studii metafizice și ezoterice, critic față de reformele liturgice moderne.
Dezavantaje:Poate rezona în primul rând cu cititorii care sunt deja cunoscători sau interesați de metafizică și liturghie tradițională, limitându-i potențial audiența.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Symbolism of the Christian Temple
Conținutul cărții:
Faptul că arta sacră aproape că nu mai există astăzi este prea clar. Putem vorbi poate de o artă "religioasă", dar cu siguranță nu de o artă sacră. Adevărata artă sacră nu este de natură sentimentală sau psihologică, ci ontologică și cosmologică. Arta sacră nu poate fi rezultatul sentimentelor, fanteziilor sau chiar al "gândirii" artistului - ca în cazul majorității artei moderne - ci mai degrabă traducerea unei realități care depășește cu mult limitele individualității umane. Arta sacră este tocmai o artă supraumană. Templul din vremurile trecute era un "instrument" de reculegere, bucurie, sacrificiu și exaltare. Mai întâi prin combinarea armonioasă a o mie de simboluri meșteșugite, apoi oferindu-se ca receptacul simbolurilor liturghiei. Căci templul și liturghia constituie împreună o formulă prodigioasă, capabilă să-l pregătească pe om să devină conștient de coborârea Harului, de epifania Duhului în corporalitate. Prin urmare, este urgent să ne reamintim ce este adevărat în arta sacră, mai ales că în pustiul cultural al epocii noastre se manifestă semne de rezistență la anarhia și subversiunea acesteia și se simte o chemare urgentă de a recupera concepțiile tradiționale care trebuie să constituie baza și condiția oricărei restaurări.
"Prin cercetarea sa asupra semnificațiilor ascunse sau pierdute, Jean Hani a dezvăluit și a readus în atenția noastră cele mai "inițiatice" dimensiuni ale religiei creștine." Jean Borella, autor al cărților The Secret of the Christian Way și The Crisis of Religious Symbolism (în curs de apariție la Angelico Press)
Jean Hani (1917-2012), fost profesor emerit la Universitatea din Amiens, a fost fondatorul Centre de Recherche sur l'Antiquit Classique și un colaborator frecvent al revistei Connaissance des Religions. După ce și-a susținut teza de doctorat despre influența gândirii egiptene asupra lui Plutarh, a realizat traduceri adnotate ale scrierilor acestuia din urmă pentru cunoscuta colecție Bud. Ulterior, a devenit cunoscut pentru stăpânirea hermeneuticii și exegezei tradiționale, precum și pentru cunoștințele sale vaste în domeniul religiilor comparate. Scrierile lui Hani sunt sensibile la situația dificilă a acelor moderni care caută o bază solidă în valorile creștine tradiționale, străduindu-se în același timp să integreze în această bază tot ceea ce poate fi salvat din lumea contemporană. Descoperirile sale au fost prezentate în patru lucrări importante, disponibile acum la Angelico Press în traducere: volumul de față, împreună cu Divine Craftsmanship (Preliminaries to a Spirituality of Work), The Divine Liturgy (Insights into its Mystery) și The Black Virgin (A Marian Mystery).
