Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea are recenzii mixte, unii cititori lăudându-i stilul liric și erotic, precum și explorarea profundă a dorinței, în timp ce alții au considerat-o dezamăgitoare din cauza narațiunii dezarticulate și a utilizării limbii franceze, care îi poate îndepărta pe unii cititori.
Avantaje:⬤ Stilul de scriere liric și erotic
⬤ explorarea profundă a dorinței și a dorinței
⬤ dezvoltarea bogată a personajelor
⬤ amintește de mari figuri literare precum Gertrude Stein și Virginia Woolf.
Dezavantaje:⬤ Narațiune întreruptă și deconectată
⬤ utilizarea limbii franceze poate limita accesibilitatea
⬤ unii cititori au considerat că nu le-a satisfăcut așteptările.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
American Woman in the Chinese Hat
Conținutul cărții:
Cel de-al patrulea roman erotic uimitor al lui Carole Maso relatează aventurile întunecate și irezistibile ale unei scriitoare americane pe nume Catherine, care a venit să locuiască în Franța.
Pusă în mișcare de un singur act de abandon - iubitul de zece ani al lui Catherine a părăsit-o - ea cade tot mai adânc într-o nebunie iremediabilă. Cu abandon pasional și detașare, Catherine își urmărește propria distrugere.
Forțând granițele identității și limitele erotismului său, ea intră într-o serie de întâlniri sexuale orbitoare cu un poet, un fascist, o tânără ardeleancă, un pompier și trei hoți. În mod straniu, ea se împarte în două, astfel încât este atât cea care privește, cât și cea care este privită, creator și creație, autor și personaj, în timp ce se observă de la distanță. "Și aș vrea să o ajut", spune cea care privește, "dar nu pot.".
Această fascinantă dramă a sexului, a trădării și a disoluției se desfășoară pe fundalul orbitor al frumoasei și indiferentei Cote d'Azur, vara. Scrisă într-un lexic în scădere, cu o muzicalitate simplă și deformată, "Femeia americană cu pălărie chinezească" este o operă de artă întunecată, fără compromisuri, seducătoare.
