Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudându-i stilul liric și temele profunde ale dorinței și luptei personale, în timp ce alții au considerat-o fragmentată și deconectată, ducând la dezamăgire.
Avantaje:⬤ Stil de scriere liric și erotic
⬤ teme de dorință și durere personală
⬤ amintește de autori notabili precum Gertrude Stein și Virginia Woolf
⬤ narațiune electrizantă.
Dezavantaje:⬤ Narațiune întreruptă și deconectată
⬤ includerea limbii franceze poate fi inaccesibilă pentru unii cititori
⬤ unii au considerat-o dezamăgitoare și nu au terminat cartea.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The American Woman in the Chinese Hat
Conținutul cărții:
"Un roman erotic intens, incantator... O evocare rafinat calibrată a dorului și a poftei." -- Vogue.
Abandonată de iubitul ei de zece ani și devastată de moartea dureroasă a fratelui ei, o scriitoare americană pe nume Catherine vine să locuiască și să-și vindece rănile pe Riviera Franceză, luxuriantă, proaspătă și plină de lumină. Dar magia senzuală a verii nu face decât să sublinieze dorul lui Catherine, care cade din ce în ce mai adânc într-o nebunie iremediabilă. Cu abandon pasional și detașare, Catherine își urmărește propria distrugere prin întâlniri sexuale scurte, dar irezistibile, cu o ardeleancă, un pompier, un poet și trei hoți, până când îl întâlnește pe Lucien, un bărbat care pare "desprins dintr-un film nefăcut de Truffant mort" și pe care îl simte ca fiind perechea ei în singurătate și frumusețe. Prin această legătură misterioasă, blestemată și dulce-amară, Catherine face o ultimă încercare de a-și opri declinul, doar pentru a se confrunta cu concluzia cutremurătoare și inevitabilă a acestei drame hipnotizante despre sex, trădare și disoluție.
Narațiunea nuanțată a autoarei Carole Maso manipulează limbajul cu precizia grațioasă a unui artizan al vitraliilor - refractând realitatea, aruncând lumină și orbind de culoare aventurile erotice ale unei femei și viața interioară a unui artist inspirat și condamnat de dorință.
"Superbă... o revărsare de pasiune." - San Francisco Chronicle.
"Tranșant, muzical și hipnotic... Maso urmărește cu o autenticitate înfiorătoare spirala descendentă a depresiei lui Catherine." -- Los Angeles Times.
"Un vis febril al iubirii și al sanctuarului." - Elle.
