Femeile

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă opera lui Mihail Sebastian, concentrându-se în special pe calitatea traducerii realizate de Gabi Reigh și pe profunzimea explorării personajelor în vignetă prezentate în „Femei”. Vocea modernă și complexă a narațiunii, precum și perspectivele sale profunde asupra iubirii și psihologiei umane, sunt evidențiate ca puncte forte, deși titlul poate părea inițial înșelător pentru cititorii contemporani.

⬤ Calitate excelentă a traducerii
⬤ Structură narativă complexă cu viniete conectate
⬤ Explorare profundă a iubirii și a psihologiei umane
⬤ Subvertește așteptările inițiale privind perspectiva de gen
⬤ Proză emoționantă și reflexivă.

Titlul poate induce în eroare cititorii, făcându-i să se aștepte la o perspectivă obiectivantă; Unii cititori pot considera formatul în vignetă mai puțin captivant decât o narațiune continuă.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Women

Conținutul cărții:

Soția frustrată a unui proprietar de plantații franco-tunisian, o femeie mai în vârstă misterioasă, un băiat obosit de lume, o amantă nefericită, o muncitoare pariziană destinată tragediei, o acrobată devenită senzația cabaretului - acestea sunt femeile ale căror vieți sunt legate de relația lor cu un singur bărbat - Ștefan Valeriu.

Împărțită în patru povești separate, conectate de un singur bărbat, Femei ne poartă de la încurcăturile amoroase ale lui Ștefan într-o stațiune de pe un lac alpin, la viața sa în București și Paris, în timp ce fiecare dintre femeile din viața sa îi deschide lumi noi. Femei este un imn al iubirii în toate formele ei, romantică sau platonică, uneori nesăbuită, adesea glorioasă și întotdeauna, în cele din urmă, efemeră.

--Mihail Sebastian.