Ficțiunea Tanci a femeilor în China imperială târzie și la începutul secolului al XX-lea

Titlul original:

Women's Tanci Fiction in Late Imperial and Early Twentieth-Century China

Conținutul cărții:

În Women's Tanci Fiction in Late Imperial and Early Modern China, Li Guo prezintă primul studiu în limba engleză al ficțiunii tanci a femeilor, forma distinctivă chineză de narațiune scrisă în versuri rimate în perioada imperială târzie și modernă timpurie (înrudită cu, dar diferită de, versiunea orală, numită și tanci). Ea explorează tradiția printr-o analiză comparativă a cinci texte fundamentale.

Guo susține că scriitoarele chineze din acea perioadă poziționează personalitatea în cadrul diegezei pentru a-și reconfigura angajamentele morale și dorințele personale. Prin modelarea unei reprezentări "feminine" a subiectivității, scriitoarele tanci au găsit un spațiu locuibil de autoexprimare în tradiția literară dominată de bărbați. Prin discutarea apariției, evoluției și impactului tanci-ului feminin, Guo arată cum forțele istorice care acționează asupra formării genului servesc drept fundal pentru o investigație a travestiului, a autoportretului și a autoreprezentării.

Mai mult, Guo abordează din nou conceptul de "perspectivă orientată spre femeie" și susține că această perspectivă conceptualizează un cadru narativ în care eroina (eroinele) sunt înzestrate cu mobilitate pentru a-și exercita talentul și puterea ca ființe sociale, în calitate de egale ale bărbaților. O astfel de perspectivă orientată spre femeie redefinește rolurile de gen normalizate, cu scopul de a expune potențialul femeilor de a transforma obiceiurile istorice și sociale pentru a genera o lume cu perspective mai bune pentru femei." Această lucrare va fi o contribuție semnificativă la cercetarea științifică.

Romanele tanci ale femeilor chineze din China imperială târzie Qing și de la începutul secolului al XX-lea sunt numeroase în colecții; cu toate acestea, studiile lor academice sunt încă insuficiente. Această carte acoperă unele texte tanci insuficient studiate și oferă noi perspective în domeniul studiat.

De asemenea, aduce în studiu asocierea cu alte genuri de scriere chineze în timpul perioadei Qing târzii, precum și perspectiva comparativă în cadrul culturii mondiale, atunci când este posibil." Qingyun Wu, California State University, Los Angeles.