Scrierea genului în ficțiunea Tanci a femeilor chineze moderne timpurii

Titlul original:

Writing Gender in Early Modern Chinese Women's Tanci Fiction

Conținutul cărții:

Tanci ale femeilor, sau "rime de smuls", sunt narațiuni chantefable scrise de femeile educate din clasa superioară din secolul al XVII-lea până la începutul secolului al XX-lea din China. Writing Gender in Early Modern Chinese Women's Tanci Fiction oferă un studiu oportun asupra reprezentărilor femeilor chineze moderne timpurii ale genului, națiunii și activismului politic în lucrările lor tanci înainte și după Rebeliunea Taiping (1850-1864), precum și reprezentările lor ale războiului și tulburărilor sociale.

Redefinirea de către autoarele tanci a exemplarității feminine în cadrul discursurilor confucianiste ortodoxe ale virtuții, talentului, castității și integrității politice ar putea fi expresii burgheze ale excepționalismului feminin și ar fi putut prefigura idealurile protofeministe ale eroismului. Ele stabilesc un tenor realist în afirmarea autorității domestice feminine și deschid spații pentru discuții despre "devenirea feminină", excepționalismul feminin și structurile de putere familiale în schimbare. Modul vernacular care stă la baza acestor texte generează posibilități productive de auto-reprezentare a genurilor, valențe corporale și performanțe dinamice ale rolurilor sexuale. Rezultatul este un cadru discursiv vernacular care permite femeilor să-și însușească și să remodeleze valorile morale ortodoxe ca mijloace de autoafirmare și auto-realizare.

Validarea activismului politic al femeilor și loialitatea față de națiune atestă faptul că tanci este un vehicul de primă clasă pentru diseminarea stimulentelor sociale progresiste către publicul popular. Tanci-ul pentru femei marchează eforturile scriitorilor moderni timpurii de a sculpta un spațiu al devenirii feminine, o arenă discursivă a însușirii, reinventării și depășirii limitelor feminine. În această lumină, tanci-ul feminin descrie mobilitatea de gen prin intermediul reprezentărilor călătoriilor sau ascensiunii sociale a eroinei și implică o progresie istorică către un model mai autonom și mai învestit al subiectivității feminine.