Five Spice Street

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Five Spice Street” a stârnit comentarii mixte, unii cititori considerând-o plictisitoare și prost tradusă, în timp ce alții îi apreciază umorul suprarealist și profunzimea. Narațiunea se concentrează în jurul unei femei misterioase dintr-un mic oraș chinezesc, lăsând multe interpretări deschise și conducând la o varietate de reacții ale cititorilor, de la aprecierea simbolismului său la frustrarea față de ambiguitatea sa.

Cartea este lăudată pentru umorul său suprarealist, profunzimea dezvoltării personajelor feminine și stilul narativ unic care amintește de Kafka. Cititorii care apreciază literatura postmodernă și avangardistă o pot găsi captivantă și provocatoare, plină de simbolism și o narațiune inteligentă.

Mulți cititori critică cartea pentru că este interminabilă, plictisitoare și confuză din cauza traducerii sale proaste. Lipsa unei narațiuni directe și speculațiile excesive cu privire la personaje o pot face o corvoadă de citit, lăsându-i pe unii să se simtă pierduți și frustrați de natura sa abstractă.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Primul roman integral al scriitorului chinez Can Xue care apare în limba engleză.

"Nu există niciun alt scriitor în China ca Can Xue... ciudat, suprarealist și foarte convingător... (și) acest roman este probabil cel mai bun loc pentru a începe." - Chad Post, Publishers Weekly

Five Spice Street spune povestea unei străzi dintr-un oraș fără nume ai cărei locuitori speculează asupra vieții unei misterioase doamne X. Romanul împletește presupunerile lor nesfârșite într-o operă care este în același timp parabolă politică și fantezie suprarealistă. Unii cred că X are 50 de ani, alții că are 22 de ani. Unii cred că are puteri oculte și că astfel i-a înrobit pe tinerii de pe stradă.

Alții cred că este o șarlatană isteață care joacă jocuri mintale cu oamenii de rând. Cine este doamna X? Cum i-a îngenuncheat pe oamenii buni de pe Five Spice Street, fie în adorație, fie în exasperare? Naratorul necunoscut nu ia partea nimănui în jocul nesfârșit de viziuni, argumente și opinii. Ancheta face ravagii, în timp ce strada devine un Walpurgisnacht de speculații, fantezii și prejudecăți. Doamna X este un vehicul prin care oamenii își dezvăluie sufletele, prin care se dezvăluie chiar și atunci când încearcă să pătrundă în misterul puterilor sale extraordinare.

Explorând conștiința colectivă a acestei străduțe de oameni obișnuiți, Can Xue pătrunde în cele mai profunde anxietăți existențiale ale zilelor noastre - fie în China, fie în Occident - unde impermanența inevitabilă a identității se luptă cu narațiunea în care identitatea trebuie să se compună.