Fotopoezie la Tlatelolco: Imagini ulterioare ale Mexicului, 1968

Titlul original:

Photopoetics at Tlatelolco: Afterimages of Mexico, 1968

Conținutul cărții:

În lunile premergătoare Jocurilor Olimpice din 1968 din Mexico City, studenții au ieșit în stradă, cerând o mai mare democratizare și condamnând represiunile împotriva rezistenței politice din partea partidului PRI aflat la putere. În timpul unei reuniuni în masă care a avut loc în Piața celor Trei Culturi din cartierul Tlatelolco, forțele paramilitare au deschis focul asupra adunării.

Numărul morților în urma masacrului rămâne contestat, variind de la o numărătoare oficială de zeci la estimări de sute de jurnaliști și cercetători. Reluând moștenirea acestei tragedii prin diverse intervenții artistice și politice de-a lungul deceniilor, Photopoetics at Tlatelolco explorează dubla represiune a statului - atât efectele zdrobitoare ale masacrului asupra mișcării, cât și manipularea discursului cultural și a gândirii politice în perioada ulterioară. Examinând artefacte care variază de la fotografii documentare și mărturii la poezie, eseuri, cronici, cinema, texte literare, video și performance, Samuel Steinberg ia în considerare natura fotografică și fotopoetică a martorilor moderni, precum și elementele specifice ale luminii (focuri de armă, rachete de semnalizare, flash-uri) care au definit masacrul.

Steinberg demonstrează, de asemenea, modul în care etichetele de „masacru” și „sacrificiu” informează percepțiile contemporane asupra reprimării violente și flagrante a tulburărilor de către stat. Cu implicații pentru procese similare în restul Americii Latine din anii 1960 până în prezent, Photopoetics at Tlatelolco oferă un nou model puternic pentru înțelegerea intersecției dintre istoria politică și memoria culturală.