Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție de povestiri de May-lee Chai care explorează viețile chinezilor americani și experiențele lor culturale, oferind o perspectivă nuanțată și frumos scrisă asupra vieții de imigrant, dinamicii familiale și identității. Majoritatea cititorilor au găsit scrisul convingător și personajele bine dezvoltate, lăsându-i dornici să afle mai multe despre călătoriile lor.
Avantaje:Scriere excelentă, personaje convingătoare, explorarea nuanțată a culturii chinezo-americane, povești interconectate, momente pline de umor și fiecare poveste fiind provocatoare și memorabilă.
Dezavantaje:Un recenzent a remarcat o inexactitate factuală cu privire la trecutul unui personaj, ceea ce a ridicat probleme de redacție. Unii cititori au găsit o anumită poveste mai puțin plăcută decât altele.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Useful Phrases for Immigrants: Stories
Conținutul cărții:
În povestea care dă titlul acestei colecții oportune și inovatoare, o tânără care poartă o haină Prada încearcă să răscumpere un cupon pentru coșuri de depozitare din plastic, în timp ce socrii ei sunt acasă, se uită la știrile din China și îi răspund la telefoanele private. Juxtapunerea vie și înțeleaptă de culturi, generații și emoții caracterizează poveștile uimitoare ale lui May-lee Chai. În ele, cititorii vor descoperi un amestec complex de culturi care se întind din China, diaspora chineză din America și, în cele din urmă, din întreaga lume.
Cu o proză luminoasă și observații ascuțite, Chai dezvăluie speranțele și temerile personajelor sale și ale noastre: un istoric îndurerat caută consolare la un vechi iubit din Beijing, o tânără descoperă infidelitatea mamei sale imigrante, muncitorii care construiesc un mall în centrul Chinei fac o descoperire șocantă. Familiile se luptă cu ranchiune vechi, reinventează tradițiile și fac vizite misterioase unor străini umbroși din trecutul lor - toate redate cu economie și frumusețe.
Cu inimi care se frâng și uneori se repară, cu familii care se luptă și uneori iartă, povestirile oportune din Fraze utile pentru imigranți luminează vieți complicate cu empatie și pasiune. Poveștile lui Chai sunt o lectură esențială pentru o lume tot mai globalizată.
