Frică și Tremurături

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Fear and Trembling” de Amélie Nothomb este un portret plin de umor și provocator al experiențelor autorului care lucrează ca străin într-o corporație japoneză. Cartea îmbină elemente de ficțiune cu observații culturale, oferind o perspectivă asupra culturii corporatiste japoneze, fiind în același timp amuzantă. Cititorii apreciază stilul ingenios al autorului, deși opiniile cu privire la autenticitatea și profunzimea acestuia variază semnificativ.

⬤ Scriere ingenioasă și încântătoare
⬤ descriere plină de umor a culturii corporative japoneze
⬤ scurtă, ușor de citit
⬤ bogată în lecții de viață
⬤ amuzantă și captivantă
⬤ perspicace cu privire la diferențele culturale
⬤ stil descriptiv puternic
⬤ bine tradusă
⬤ relatabilă pentru cei familiarizați cu Japonia.

⬤ Unii o consideră lipsită de intrigă și profunzime
⬤ percepută ca fiind exagerată sau nerealistă
⬤ confuzie între elementele factuale și cele fictive
⬤ nu este un roman complet, ci mai degrabă o povestire
⬤ dezamăgire pentru cititorii care se așteptau la un conținut nou după ce au vizionat adaptarea cinematografică
⬤ unii consideră că nu surprinde idei profunde.

(pe baza a 87 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fear and Trembling

Conținutul cărții:

Conform vechiului protocol japonez, străinii care se învredniceau să se apropie de împărat o făceau doar cu teamă și tremur.

Teroarea și umilința de sine transmiteau respect. Am lie, tânăra noastră eroină occidentală bine intenționată și nerăbdătoare, merge în Japonia pentru a lucra un an la Yumimoto Corporation.

Întoarcerea în țara în care s-a născut este împlinirea unui vis pentru Am lie; munca acolo se transformă într-un coșmar comic. Alternând tulburător și hilar, incredibil și cutremurător de convingător, Frică și tremur îi va ține pe cititori agățați strâns de paginile acestui mic roman tensionat, prinși în chinurile fricii, tremurului și, în cele din urmă, ale încântării.