Stupeur Et Tremblements

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Stupeur et Tremblements” de Amélie Nothomb primește recenzii mixte, mulți cititori apreciindu-i umorul și perspectivele culturale, în timp ce alții îi critică portretul culturii corporative japoneze și stilul de scriere. Cititorii îi apreciază divertismentul și accesibilitatea, în special pentru cei care învață limba franceză, însă unii consideră că îi lipsește profunzimea și claritatea.

Povestire captivantă și plină de umor, pătrunzătoare în cultura corporativă japoneză, experiențe relatabile pentru expatriați, potrivită pentru cei care învață limba franceză, ușor de citit, bună reprezentare a personajelor absurdităților din Japonia, livrare rapidă și calitate bună.

Percepută ca fiind exagerată și repetitivă, lipsită de profunzime în analiza culturală, unii au găsit stilul de scriere confuz sau neclar, criticile culturii japoneze pot părea simpliste, unii cititori au găsit-o nerealistă sau nu credibilă în situațiile personajelor sale.

(pe baza a 182 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

La începutul anilor '90, naratoarea este angajată de Yumimoto, o puternică firmă japoneză. Spre costul ei, ea descoperă rigoarea implacabilă a autorității corporative, precum și codurile de conduită, de neînțeles pentru neinițiați, care guvernează viața socială în Țara Soarelui Răsare.

De la greșeli la gafe și eșecuri, începe pentru ea, ca într-un vis urât, o coborâre inexorabilă în ierarhie, până la rangul de îngrijitoare de toaletă, umilința supremă. O cursă absurdă spre abis - o imagine a vieții - în care umorul dur al lui Amélie Nothomb lovește în plin cu fiecare replică.

Undeva între râs și angoasă, această satiră kafkiană a noilor despotisme a cucerit un public numeros și i-a adus autoarei Hygiène de l'assassin Grand Prix du roman de l'Académie française în 1999.